对大部分童鞋来说,
以2012.1.12的SSS为例,这篇音频说各国偷偷在地底下实验核弹的事儿。然后文章的第二句是:
And they found that after the blasts, the land above the test chambers gradually swelled one inch higher in elevation.
先眼睛快速扫一下,然后掂量掂量如果听到了这句话,侬可反应出意思来。
Maybe yes, maybe not. 但很可能,你聪明机智的耳朵已经陷在blast、chamber等生词里面而不能自拔, 更不必说听懂全句意思了。
在这个尴尬的时刻,我们就要微笑着拿出干货分享之托福听力必杀秘笈居家旅游防身必备之良品:听重(zhong4)读。
当时,目标句子变了,好像你从来没有见过ta,ta也从未见过你一样:
And they found that after the blasts, the land above the test chambers graduallyswelled one inch higher in elevation.
加粗=重读。就算只听到这几个词,也可以有:
…… after …… land …… swelled(涨) …… elevation(海拔高度).
这时候聪明机智的你就明白了,大概说的就是这么档子事儿嘛:核实验过后,大地涨起,海拔高度升高了。这句中文里边同样,加粗的是听到的4个重读词对应的意思,没加粗的是根据上下文可以推断出来的信息。
懂了吗?
新技能GET√ !!!
感谢天感谢地,妈妈再也不用担心我的托福听力了。