介绍神经胶质细胞 Biology Class
女 Professor:好,在今天开始讲课之前,我们先 review 一下上节课的内容。上节课,我们讲了(We have talked about)神经元细胞(电脑中心的框中打又:Neutron) , 以及其工作的原理(function) , 有谁能回忆起来?男 student ( 注意:名字叫 Bernard, 重读在第二个音节 ,待会儿女老师会直呼其名): “ Neutron 是指在大脑运作的过程中起作用的一种细胞 cell,它接受 electronic signal ,经过传递,然后再送往大脑的接收器 receptor. ”女 Professor 忽然打断(重听题):“ 好的。 Bernard , 可以了。你的答案很 complete.” 那么今天,我们来讲一下glial cell ,这也是大脑物质中的一种 。Historically, 历史上,生物学家不重视 glial cell, 对神经传导的研究仅限于 neuron(神经元),也叫 nerve cell 。神经传导通过 electrical communication 从一个结点传到另一个结点,神经元被认为起主要作用,glial cell 研究的很少,一直被忽略,被看作 help the growth of neurons(出题),起辅助作用(support neutron )。例如, (以前biologists 认为 )glial cell 的作 用是 protect, repaire thedamaged neutron cell) 后来偶然发现大脑中 glial cell 比neuron 的数目多很多,glial cell 引起了科学家的重视,开始研究它究竟起什么作用(此处出题,问 glial cell 怎么引起科学家注意的)。(However, scientists accidentally discover that glial ’ s amount is far overnumber the number of the neuron. So glial attract people ’ s attention. )人们发现胶质细胞也有传导信息的作用,不过不是通过生物电(not electronically communication),而是化学物质传导(but chemical communication) 。(此处出题)。传统 观点一直误以为 glial cell 也像 nerve cell 一样用电信号于是总共有三种传导方式,神经细胞间,胶质细胞间,神经和胶质细胞互相传导。(They use chemical conductor to communicate with others.So 1, glial to neuron, 2,g to g 3, n to n are all available. )而且 glial cell 的功能也据不想传统上认为的只是:send signal.那么到底 glial cell 的功能有可能是什么呢?我们在用脑
4
子的时候,其实就是用的 glial cell,比如说,我们 feel,
think 和 remember 的时候。所以,人们就有个假设(Hypothesis ), 有可能智商(IQ )就和 glial cell 有关系, glial cell 越多智商越高 (more intelligent).但这不确定。对胶质细胞的研究将是一个很 open up 的领域,对 glialcell 的认识目前十分有限,但相关研究已经开始流行,而且到了大家毕业之后的几年中可能成为炙手可热选的研究课题。(此处出题)一女 student 插话(但是,不重要,不出考题): “ 那老师,您的意思,是说,以后 glial cell 这个领域会很值得研究了?。。。将来我们毕业的时候也可以。。。 ”(貌似这个女生想借此研究领域施展一下拳脚,但是被女教授打断。)女 Professor: 对,我的意思是说将来你们毕业后,对glial cell 的研究会比较多。好了,言归正传(back to theanalysis. ) ( 接着教授总结了一下刚刚对 glial cell 的定义和功能分析) 问:大家谁还有什么问题?没有的话,我们进入下一个话题 various types of …
问题一:主旨题:
答案:忘了。(但是,很轻松就能选出)应该和 h 有关 。
问题二:细节题
Why does the professor mention there were much researchon neutron? (为什么老师要在文章中题,在 neutron 的领域有很多人做过研究?)答案:(忘了在 A, B, C, D) 哪个位置了,反正是只要选有 little research on glial cell 就行。正确答案的中文意思是:是为了反衬,在 glial cell 领 域 ,目前做的研究很少。
问题三:
细节题
Historically, what is the function of glial cell?
正确答案:选有 support 的选项即可。中文是;glial cell的作用是支持 neutron.
问题四:细节题(双选)现在根据人们的发现,glial cell 有什么特征?
正确选项一:选有 outnumber 的词。(数量远远多余neutron)
正确选项二:选有 chemical signal (communication)的选项。
问题五:暗示细节题
What does the professor imply when she says 你们毕业后(graduate)几年,这个领域会火?正确答案:选有 many research 的选项。(意思是说, glialcell 这个领域,以后会有很多研究课题的。)
问题六: Listen n again 重听题:女 Professor: 行了。OK, Bernard 。正确答案:D,The student ’ s answer is complete.