例如：一个独立的句子：When will these picture be ready? 在书面上一般只能理解为单纯的疑问句。在听力中它由于可以有不同的语调，从而可以表达完全不同的多个意思：
1，通常语调可以表达单纯的疑问含义——即字面意思;
2，特殊语调之一可表达责备的含义：洗照片用的时间太长了;
3，特殊语调之二可表达不以为然的含义：你不必担心时间的问题;
4，特殊语调之三可表示反问的含义：你没有资格误码我这种问题;
5，特殊语调之四可表达某种否定的含义：照片永远都不会洗好了等等。
(编辑：Sally)