2.You should blow your own horn
一路上谈起了近年的境遇，小妞的脸色一下子不好了，本来米大人此时常用的伎俩就是说，哎呀，哥哥近几年也是...但是现在母大虫在身边，自然不好重复那年的手段，于是只好对小妞说You should blow your own horn...
话一说完，小妮子先是怔了一下，紧接着就按起喇叭来了，我一看便知道她误会了，心想这个小丫头，还是那么笨，那么可爱，于是马上装出恭谨的做学问的样子，解释道，我的意思是你不要太谦虚，应该努力表现出自己的长处.