英语母语国家的人和中国人在说英语的思维上有很大区别,拿美国人举例,美国人擅长描述细节,而中国人擅长进行总结。这跟我们各自母语本身的特点,以及我们从小接受的语言教育有关。接下来就一起来看看今天雅思口语备考内容: 雅思口语思路比词汇和句型更重要
英文思路比词汇和句型更重要
我认为英语母语国家的人和中国人在说英语的思维上有很大区别,拿美国人举例,美国人擅长描述细节,而中国人擅长进行总结。这跟我们各自母语本身的特点,以及我们从小接受的语言教育有关。中文虽然比英文更复杂,但是你想想看那些真正复杂和牛逼的中文词汇,绝大多数都是形容词,都是用来总结特性的,我们从小接受的语文教育亦是一样,很多时候都是要我们”总结大意“,”总结观点“,因此我们习惯了用一些表意抽象的形容词去描述日常事物。
而英文本身,相对于中文丰富的辞藻,显得要”弱“一点,因此英语母语国家的人们,从小接受的教育更多是让他们对事物、场景等进行细节的描述,来替代本身表意较弱的adj和adv。这种思路跟我们的语言教育是完全相反的。
结果是,中国人用英语描述事件事物,也很多都是些形容词副词,也总是惯性地想如何去总结和下定义,而美国人则会描述到很多细节。具有细节的答案,逻辑性更强,富有画面感,也更容易说的久一些。所以,要经常锻炼自己描述细节的能力,平常练习时尽量回避使用一些滥大街的又没什么营养的形容词,比方说描述一个女孩很beautiful,那就不要去说beautiful,请给我一些细节,她的头发是什么样?你也不要说说straignt和long就觉得完事了,straight到什么程度?Oh, it's literally like those model's hair in hair shampoo commercials on TV, when you put a comb on the top of her head, it can go straight down in her hair; 再说眼睛什么样什么颜色的,不要说blue就觉得完事了,要说:it's a little bit blue and little bit green, like Tiffany Blue, which is my favorite color, and I have never seen anyone else with that kind of eyes in my life;身材如何,笑起来更漂亮等等细节道理同上。如果缺乏真实经历,可以参见上一段经验。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上更多是临场发挥的内容,说下平时的准备和练习。口语练习有一个误区,不是真的说的很多就能提高。要是每天都跟一个跟自己水平相当甚至更差的人练习,是不会有什么提高的,水平会长期停滞,对方的能力也不能给你提出有价值的建议,也不是每个人都有机会经常跟老外交流。一个很好的办法,就是自己跟自己说,这个过程中不要过于强求句式的标准,找一些热门话题自己和自己交流想法,主要是为了锻炼语感,以及缩短中英文思维转化时间,你更可以把近期在电影里学到的有意思的句式和新单词在这个过程中拿来练习,不会放久了又忘记了。自言自语练习的一个最大好处是你不会像对别人练习那样紧张,思维会更加开放,语速更加自如。
以上为今天网给大家准备的雅思口语备考内容:雅思口语思路比词汇和句型更重要 ! 祝君好运~更多雅思精彩内容,请持续关注网论坛!