一. 文献内容概要
奥巴马总统在演讲中讲述了自己作为黑人一些生活经历所带来的感受，着重谈到了种族差异的问题，黑人所面临的处境，严重抨击了当时的一些分裂性的言论，表达了自己建立完美联邦的决心和信念，呼吁大家团结起来。
二. 重要观点分析
1.引用奴隶制解决的问题情调法律之下平等公民的宪法核心理念，表述过去为了建设公平，公正，自由的美国所付出的的努力。
2.指出最近发布的一些言论的错误性和分裂性，结合自己的经历，尤其是自己在教堂做义工的经历，抨击了这些放大美国的负面，造成现实扭曲的言论。
3.指出种族分裂问题的严重性，尤其是黑人目前所面临的处境，受到的不公平待遇依然存在，表到了自己对美国的坚定信念，呼吁大家团结起来消除种族歧视问题，建立完美团建的联邦。
三. 疑难词汇
1.Persecution
2.parchment羊皮纸
3.unyield 倔强的
4.coalition联合
5.polarization两极分化
6.spectrum光谱
7.denigrate诋毁
8.nagging唠叨，挑剔
9.endemic地方病
10.emanate from 发源于
四.长难句分析
This time we want to talk about the shuttered mills that once provided a decent life for men and women of every race, and the homes for sale that once belonged to Americans from every religion, every region, every walk of life.
翻译：这次我们还可以选择讨论一下那些曾向不同种族的人们提供舒适的生活的倒闭了的工厂，和那些属于信奉不同宗教、居住于不同地区、从事各行各业的美国人的正在被出售的的房屋。
解析：前面we want to talk about the shuttered mills是整个句子的主句，后面的that引导定语从句修饰的是mills，后面that同样是起到修饰作用修饰前面的homes for sale。
五.历史背景阐述
这是奥巴马在宾夕法尼亚州费城发表的演讲，也是他在参选以后第一次就种族问题发表公开演讲。2008年初的初选过程中，奥巴马皈依的芝加哥圣三位一体联合基督教教会牧师赖特以前在布道时发表的一些仇恨白人和反美的激情演讲片段被媒体公布，全国顿时一片哗然，奥巴马顿时陷入严重的信任危机。3月18日，奥巴马在费城美国宪法中心发表了此篇深入探讨美国种族问题的演讲，获得好评如潮，成功地走出了信任危机。
相关推荐: