3. Fortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who offer humor
seminars and improvisational workshops— all in the name of improved productivity.
难句类型：复杂修饰
难词注解：dole out 发放
语法分析：Fortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who
主语 谓语 宾语 间接宾语
offer humor seminars and improvisational workshops— all in the name of improved
定语 状语
productivity.
意群训练：Fortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who
offer humor seminars and improvisational workshops— all in the name of improved
productivity.
参考译文：事实上，财富500 强的公司凭借提高生产力的名义，向开展幽默讨论会和即
兴训练的喜剧顾问发放经费。
相关推荐: