从修辞学的角度讨论阅读SAT文章的心态

2022-05-30 17:46:10

  修辞学(Rhetoric)在崇尚教育的古希腊,只是一种致力于演讲和说服的研究,这也成为修辞学比较狭义的概念。但是大众传媒却完全改变了修辞过程,几乎把人与人之间的一切交流都看成是修辞活动。我们写一篇文章,说一些话时,能够有效的使用语言,并且在说话者----信息----受话者之间产生良性的互动,这都可以归结为良好的运用了修辞。

  先说词汇修辞方面。顾名思义,词汇的修辞致力于在何种文章中用什么样的词汇,才能最大限度的匹配作者的写作目的。很多SAT备考学生最大的问题就是在词汇。很多学生曾经问我:老师,我现在已经把XX单词书背掉了,我已经干掉了红宝书绿宝书黑宝书,SAT差不多能考多少分了?一个人的词汇广度当然会影响他的SAT成绩,但不是呈现完全正相关的趋势,另外还体现在他对于这个词深度的理解,所以这种问题本身就是不符合逻辑的。

  举个例子来说,一部文学作品,为了吸引读者的感官,用的大多是具体的感官类词汇,小词的拼接,俗语,甚至方言土语,所以中国学生大多恐惧文学,因为这些词汇读起来很拗口,不符合自己所处的文化习惯。说明议论文体,用的词汇相对抽象,但是大多是规整的标准英语词汇,所以中国学生读起来很顺。相比较而言,中国学生最顺手的大概要数回忆录了,用词比较平实,质朴,讲述的主题也较易理解,所以错误率比较低。不管怎样,背单词的时候要注意结合语境来背,这里推荐柯林斯词典,词典不是简单的用英文定义英文,而是为每个单词设计英文的语境,

  下面再来谈一谈篇章的修辞。SAT阅读篇章的修辞,体现在文章的作者如何利用“文体”来传递自己的信息。SAT阅读之所以和

  学生在拿到一篇SAT阅读时,如若通过大致浏览得出大致是议论说明体裁,就要像勾勒素描一样勾勒出文章的骨架,把握它的起承转合,跌宕起伏,论述方式,把握文章的起始和收尾句,观点信号词。如若遇到描写记叙文,就要像看待一幅油画一样,它没有明显的线条和边界,只有烟雾般模糊的渗透出来的情感和主人公的心理活动,这时,文章中的心理描写信号词和记叙描写之外的评论性文字,就是我们要重点注意的地方,因为这也是考官会拿出来考查学生的关键之处。

  SAT阅读所选择的文章文体倾向是什么呢?有些SAT文章的文体是单一的,2011年1月北美真题有一篇关于现代医药理论对疼痛发展衍化过程的解释,就是单一的说明文:作者从300年前对疼痛的解释开始,一直在谈现代的研究方法如何更新之前有局限性的解释,最后提出了一个问题引起读者对痛和伤之间关系的进一步思考。作者运用对比,下定义,列举,分析这些说明文常常用到的方法来回答了what,how,why的问题。 2006年10月北美真题阅读中有一篇文章,就是单一的议论文:作者运用驳论中“抨击前提条件”的方式,来说服他的读者 “城市是不自然的,是自然脸上的污点”这样的观点是错误的。他在文中先提出了一个他认为错误的观点,再通过抨击这个观点的前提条件(assumption),来建立自己的正确观点,再通过三个论据,证明自己的论点是正确的,最后再一次申明自己的观点。

  而更大一部分比例的文章所应用的篇章文体是多元的,它们或许是夹叙夹议,或许是描述后加以说明,或许是记叙自己经历之后,论述一个观点。在2011年10月北美真题阅读中,作者先提出了一个问题:有没有一种方法可以调和艺术的两个极端,再用一个自己的小故事为艺术的现象做了一个类比,最后论述自己的观点:艺术的作用旨在现实和虚幻中自由的切换,让人们沉浸在艺术中的时候沉静反思,积聚能量,自我激励,方能更好的在真实世界中前行。值得注意的是,在SAT双对比题型中,有些时候,就是针对一个问题的说明文和议论文的搭配。2007年5月短双对比中,第一篇作者向读者提供一段关于“新闻业改革动机,内容和关键人物”的信息(说明),而第二篇中作者通过驳论,来得出改革是没有必要的这一结论(议论)。在2010年10月的短双对比中,第一篇作者通过驳论来说服他的读者政府税收不应该拿来支持新闻媒体业(议论),而第二篇中作者提供了一段关于两种截然不同的对于政府是否应该支持新闻媒体业看法的信息(说明)。2009年1月的短双对比中,第一篇文章提供了一段关于地下洞穴世界的说明性描述(说明),而第二篇文章记录了作者和他的同事潜入地下发现了一个缤纷多彩世界的经历(记叙)。在复习SAT的阶段,能一边读一边判断出这些文章的修辞功能,不仅可以养成良好的阅读习惯,理清文章的顺序,对于主旨题,修辞目的题的解题也是很有帮助的。#p#分页标题#e#

  那SAT考生们该通过什么信息来判断一篇文章的大致修辞呢?在SAT大部分单长和双长文章前,都有一段blurb(a short description of a product written by people who have produced it), 我们的学生要重视它,因为在这看似不起眼的小片段中,言简意赅的体现出说话者----信息----受话者这三者的互动。作为说话者,你说话的历史背景和写作目的反应在信息中,就决定了这个信息到底是用何种方式呈现出来的,然后受话者(也就是考生)能否理解作者的动机。Blurb部分可能告知你关于作者写这篇文章的背景知识,内容梗概,写作目的,时间,地点,人物等重要信息,我们拿到这些信息,就可以对文章的内容加以预判(expectancy)。2006年10月的一篇小说节选和OG上第九套狄更斯《远大前程》的节选,在blurb部分就标明了小说的历史背景为英国的19世纪早中期。这段时期英国正在发展它的工业革命,而这段时间出产的文学作品大部分揭露了资产阶级的虚伪,丑陋和贪婪和对社会底层人民的深深同情。同样是OG上Practice Test里一篇小说节选,在blurb部分标明这篇文章是哥伦比亚作家用西班牙文写出的小说的英文译文,用想象的方式描述镇上人的生活。而拉丁美洲文学的一个重要特点是现实魔幻主义,它的代表作家是马尔克斯。现实魔幻主义的特点是用瑰丽的想象来反衬现实社会的动荡不安对人民身心造成的影响。 同样,说到美国历史上黑人女性问题,提及美国20世纪30年代和60年代,这些描写美国历史上关键时期的文章,在态度和视角方面也是有一定倾向性的。这也要求我们的同学对西方历史文化背景和西方文学作品有一些基本的了解,这对于阅读SAT文章大有裨益。

  那么熟悉一篇文章的文体和修辞方式对SAT文章的理解和解题有什么直接的益处呢?我们有些SAT考生对于无论是长单和短单的主旨题(目的题)感觉很恐惧,似乎五个选项有四个都很相像。而笔者对历年考题正确选项的观察发现,如果文章是记叙文,更容易出现experience,account这样的措辞,而文章是说明文,更容易出现describe/reveal/explain how...这样的措辞, 而若是议论文,则倾向于出现argue/refute/advocate此类的措辞。

  总而言之,在准备SAT阅读时,除了要大量阅读文学作品,普及社科知识,还要在阅读时思考如下问题,作者的这篇文章写了什么(what),作者写这篇文章的目的是什么(why),作者为了达到自己的目的,用了何种方式组织自己的语言(how). 唯有这样,方能在SAT阅读中取得优秀的成绩,适应美国大学四年对于文献阅读的高要求。

考试安排