SAT阅读真题翻译:2009年1月阅读理解

2022-06-06 11:14:11

  第三部分

  Passage 1(Q6一7)

  你的生活可能在很大程度上都跟一种你几乎没有听说过的鱼—鲜鱼(menhaden)息息相关。实际上没人会(直接)食用menhaden,因为它们油腻、味臭且多刺。但是它们可以被碾碎并作为鸡、猪和牛的高蛋白饲料被人们加以使用。当你把一些烤翅塞到嘴里时,你正嚼着的某个部分曾经就是menhaden。此外,menhaden是一种滤食动物,它们有助于控制海藻的生长,防止其对沿岸渔业造成破坏。海洋生物学家Sara Uottlieb说:“menhaden就如同是海湾的肝脏。就如你的身体需要肝脏来排除毒素一样,生态系统同样需要这些大自然过滤者。”

  6.这篇文章的主旨是_________。

  A.提供关于某主要食物产品来源的假说

  B.描述某种独特的鱼的主要生境

  C.强调沿海水域污染情况在稳定的上升

  D.说明某种独特的鱼的重要性

  E.讨论沿海水域中不同鱼类的过度捕捞

  7.在原文第10~12行的引文中使用了哪种修辞?

  A.拟人

  B.有保留的陈述

  C.双关语

  D.悖论

  E.类比

  Passage 2(Q8一9)

  对20世纪早期的美国黑人艺术家们来说,如何使其作品得到最大的支持是一个重要问题。他们当中有些人认为,应该将非洲的传统融人艺术创作中,并选择能展现黑人共同经历的主题。另外一些人则认为黑人艺术家应该追随欧美的主流风格,以获得艺术界的一致认同。1930年,现代主义艺术家鲁斯•麦罗•琼斯(Lois Mailou Jones)也参与到这场“争论”中,她进人霍华德大学(Howard University),并开始在她的绘画中探索非洲。非洲,无论是真实的还是虚幻的,都已经成为Jones整个创作生涯的向导和灵感的源泉。

  8.作者在文章中表明“others”(原文第6行)认为是很重要的。

  A.迎合已成名艺术家和评论家以确保自己的名声

  B.尊重自己独到的艺术眼光

  C.在作品中使用非洲的元素和主题

  D.发展创新风格上的技法

  E.宣传其他黑人艺术家的作品

  9.文章表明,Jones通过来“entered the debate”(原文第9行)。

  A.调查非洲艺术家对黑人艺术家的影响

  B.调整欧洲传统的技巧使之适合用来表现非洲主题

  C.鼓励其他黑人艺术家加人现代主义者运动

  D.(在绘画中)追求一种主要受非洲元素影响的艺术风格

  E.实施一个会给她(现有的)社会声望带来负面影响的、职业上的改变

  Passage 3(Q10一16)

  下面这篇文章改编自一本1990年出版的书。

  科学方法是对知识的一种系统的追求方法,包括发现问题,通过观察和实验收集相关资料、数据以及将解决问题的假说公式化,并加以检验。自从科学方法成为一种认识自然,甚至包括人类认识自我的方式后,一些人便标榜科学为领悟自然现象的唯一途径,但是其他一些人质疑它是否是获取知识的适当途径。随着科学技术的发展,这种疑问在不断被加深和扩大。

  这并不是说所谓的科学证据不是追求真理的好方法。科学家提供的证据被用来支持一切事物,小到牙膏,大到核能源;然而,它们也会被用来质疑同一事物。这样一来,事情就变得棘手了:现在每个问题的各个方面都能引用“科学”来支持,因此公众总是面临着被迫决定要选择相信哪些科学家这一局面。

  那么,被大肆标榜的科学客观性在哪里呢?人们正在逐步意识到,他们要么必须制定有助于他们做决定的标准(并且每个重大问题都该这么做),要么必须下定决心不再相信一切科学解释并且寻求其他求知方式。出乎意外的是,这些“其他方式”的实用性有时并不亚于科学的方式。我们不应该去嘲笑不相信所有科学解释这一决定。许多科学信息的信息量巨大,互相矛盾,并且难以理解,大多数人对此困惑不已。

  这让我想起弗吉尼亚•伍尔芙关于她的小说《奥兰多》中会穿越时空的那个角色所做出的解释, and Snelgrove)中的一个电梯时陷入沉思的那一段:“现在,生活的构架……就是魔幻。在18世纪,我们对每一件事情的原因或机理都很清楚明白;但是在这里,我升到空中;我倾听着来自美国的声音;我看见人们在飞翔—但是这一切是如何做到的,我却无从想象。所以我又重新开始相信魔法了。”

  不仅普通大众对此感到难受,科学家本身也会问些让人不安的问题。正如一位著名科学家提出的:“科学界在相当长的一段时间内都处于(一种)无需被审视的地位,并且可能已经太过容易地习惯了这种异常的,直至最近才被人质疑的地位。的确,在过去的25年里,科学界的财政支持的增长速度是其他社会团体的3倍,它已经在太短的时间内承诺了太多。这无疑低估了社会对其责任的要求。”这位科学家还说:“科学界必须极其谦卑地……承认:我们不可能断然否认我们可能已经达到这样一个地步,那就是我们必须要放弃(任何情况下)知识胜于无知的信念。我们只不过是缺乏精确预测的能力。#p#副标题#e#”

  10.在原文第7~10行(some people . . . knowledge),作者在这里进行了下列哪项工作?

  A.为一种行为作出解释或找借日

  B.支持一种行动

  C.发布一个挑战

  D.给出相反的(两个)观点

  E.声明关于一个方法的疑问

  11.原文第14~15行(toothpaste. . . power)被用于_________。

  A.批评某些产品得到了广泛的认可

  B.嘲笑公众对于科学这些事的轻信心理

  C.解释一群专业人士每天的例行公事

  D.列举一些科学家会参与的日常活动

  E.说明科学所涉猎的范围

  12.原文第26~29行(The decision. . . bewildered)主要的作用是_________。

  A.更正科学思想固有的局限性

  B.谴责普通大众缺乏科学训练

  C.说明科学的一个分支的起源

  D.捍卫一个可能会被质疑的观点

  E.提出科学教育应达到的目标

  13.原文第33~38行引用了Virginia Woolf小说原文的目的是_______。

  A.验证公众长期以来对于魔法的着迷

  B.描述18世纪与20世纪的科学之间的具体区别

  C.打趣一个不通世故的信念

  D.争论科学与文学在很多地方是有共同之处的

  E.描绘一种被科学成就迷惑的心理状态

  14.原文第41~48行引言从某种程度上表达出一种_________的理念。

  A.科学家在那些有关人性方面的问题上没有任何成就

  B.资金紧张阻碍了科学发展

  C'.科学职业在社会上被授子了一个特殊的地位

  D.科学界忽略了完善其理论的建议

  E.科学家有能力对抗反科学者的批评

  15.原文第53行中“simply”与下列哪个选项的意思最为接近?

  A.愚蠢地

  B.直接地

  C.简单地

  D.根本上来说

  E.天真地

  16.本文从整体而言,主旨是_________。

  A.探索理解自然现象的另一种途径

  B.讨论很多科学家表现得不够谦逊

  C.极力主张公众去熟悉科学的细节

  D.挑战某一特定群体的科学家的发现

  E.质疑科学认知的范围和价值

  Passage 4(Q17一24)

  这篇文章选自一本1992年的书,文章探讨的是东南亚的巴瑶族人,他们通常被称为“海上游牧民族”。

  海上游牧民族一直都是严谨的航海家。多年来,巴瑶族人在航海时通过观星、观鸟、观海象以及闻味来辨识自己的方位。最近有研究结论表明,无论因为长期不使用而退化的程度如何,人类依旧和很多其他物种一样,天生就具有方向感。除了航海之外,sea nomad对海洋的了解在细节方面还是很科学的,但是nomad看待事物的角度却与科学家们截然不同。首先,前者倾向于从整体上把握事物,而后者则通常极具专业性很强。

  最终,问题出现了:如果巴瑶族最终放弃了他们的生活方式,我们可能失去哪些知识,而且(失去它)真的有影响吗?从直觉上来说,那些不再被使用的技能一定会退化;(而除此之外,)或许会有人(理性地)想到:在日益依赖电子产品来认识世界的过程中,确实会导致某些(感官的)敏感性有所缺失;而任何(感官的)敏感性或意识的丧失都将限制我们,并且是不明智的。有时,人们会提出一些极端的例子以支持保留“古法”(这一主张)。就航海而言,人们可能会说,如果越来越依赖卫星定位和导航系统,恒星导航这种古老的技巧即便仅仅是作为“后备指南”都不大可能再被教授的话,那它最终将完全失传。如果因某种原因导致所有电子导航系统突然瘫痪,那么又会发生什么事呢?

  当然,这不是最主要的。问题的关键不仅在于当恒星导航的方法成为“失落的艺术”后会发生什么,而是在于除了天文学家谁还会关注宇宙?除了科学家谁还会留心海洋?即使是发生在我们眼前,我们也无法接受物种已经灭绝(这一事实)。但是,不同的知识体系正在遗失这一观点同样令人震惊,并且,当这些知识体系与某种罕见且特定的生活方式—一种正在发生变化的生活方式—密切相关的时候,(我们)很难意识到该将如何避免其消亡。

  假如50年后,大部分巴瑶族成为在陆地生活的股票经纪人,海洋对他们来说除了家庭出游活动和昂贵的水上运动外还会意味着什么呢?他们现有的对海洋的复杂认知对后代子孙有什么用呢?如果答案是科学的而非感性的,这个答案也许类似于意识到保护物种多样性的重要所在。、经济、文化越集中,生活方式就越同化,这种同化带来的危险就越明显。

  举一个众所周知的反面例子,欧洲贸易法规限制了在欧洲共同体范围内允许销售的水果和蔬菜种子品种的多样性,多年来,科学家们一直认为,这具有潜在的灾难性。根据市场主要是视觉上的标准优先选择少数作物品种的做法隐藏了真正的威胁。19世纪,白马铃薯歉收,造成大范围饥荒和大规模移民新世界。当时土豆几乎都是这个品系的,种类单一,很容易患枯萎病。无论多少基因方面的那些“把戏”或者挑选的农药都不会比种植尽可能多样的水果和蔬菜、维持不流行品系要更有效,即使后者的短期利益并不明显。

  虽然,我们距以“消费者为导向的文化统一”还有一定距离,但是我们在这条路上已行之甚远足以遥看到其黯淡的未来。尽管在社会上不占主导地位并且形式分散,认识地球的许多方法仍然存在。巴瑶族抬头仰望天空,看着日起日落,便知晓很多事情,包括他们的位置、时间以及他们赖以为生的海洋生物的习性。而在另一个用卫星和全球性的货币市场构架出的世界中,太阳不过是一个名词,不过是一个随东京的日本股市情形而升,伴纽约证券交易所的行情而落的一个炙热耀眼的物体罢了。#p#副标题#e#

  17.文章第一段的作用主要是________。

  A.一笔带过传统航海方式与当代航海技术之间的区别

  B.定义科学专业化的意义

  C'.提供sea nomad生活的第一手资料

  D.描述巴瑶族生活方式的特别之处

  E.哀悼Sea nomad的陨落

  18.从原文第9~11行(For. . . extreme specialization)可以推断,sea nomad了解海洋知识的方式与下列哪个选项中所描述的类似?

  A.飞行员通过模拟飞行去熟悉当代飞行的复杂技巧

  B.动物学家观察动物处于陌生生境中的行为

  C.生态学家把人类及整个环境看做是一个单一系统中的一部分

  D.环境学家通过跟踪装置来检测野生动物的行为

  E.地质学家在火山喷发前进行了准确预测

  19.原文第12~14行的问题的主要作用是_________。

  A.为后面有关“多样性”的讨论奠定基调

  B.挑战巴瑶族的人民贡献的价值

  C.提出有关科学知识对于社会的重要性的讨论

  D.表明作者基本上来说与科学家所持的观点不同

  E.表明作者关注的焦点从过去转换到了未来

  20.作者在原文第11行和第37行分别使用“specialization',和“specialized”是为了暗示_______之间的区别。

  A.过于复杂的科学观点与简单的生活方式

  B.“科学进步是先进的”这一信念与陈旧的生活方式

  C.对于科学专一性的认可与对于一种受局限的生活方式的谴责

  D.稀松平常地摒弃科学上的进步与对于专一性生活方式的摇摆不定

  E.对于一种过于科学化的方法的不认同与对于某一种特别的生活方式的认可

  21.原文第43~45行((If. . . species)中的观点的主要目的是_________。

  A.质疑被陈列出来的证据的重要性

  B.解释巴瑶族从海洋迁移到陆地这一改变的重要性

  C.解释类似巴瑶族的文化为什么是有前途的

  D.表明科技进步是如何阻止人类感官功能的发展的

  E.描述巴瑶族和海洋之间的一种独特的关系

  22.文中关于原文第59行“genetic juggling"的评论表达了哪一层观点?

  A.科技既可以制造问题,也可以解决问题

  B.当代科技并不能为自然界的多样性提供一个适当的代替品

  C.当代社会,人们的关注停留在最肤浅的层面上

  D.人类越来越专心于改造他们的环境

  E.市场不应该决定科学研究的进程

  23.原文第67~74行,作者描绘了两幅有关太阳的画面,其目的是______。

  A.对比全局与科学视角

  B.表明天空和海洋之间的一种独特关系

  C.并置两种完全不同的生活方式

  D.赞赏两种令人印象深刻的知识体系

  E.强调两种文化之间的共同联系

  24.这篇文章的内在主旨是__________。

  A.社会对于外人的不信任

  B.社会对于物质财富的全身心投人

  C.统一的(生活方式或生存手段所带来的)功效和(所产生的)影响

  D.对于传统文化的呼吁

  E.毁灭性的自然之力#p#副标题#e#

  第七部分

  Passage 1

  岩洞总是带给人无限遐想。守卫冥界(Hades)人日的三头犬—刻耳柏洛斯(Cerberus)的传说令古希腊人畏惧不已,并且,在不计其数的传说和好莱坞(Hollywood)魔幻作品中,都有这种令人毛骨惊然的情节:某些未知生物躲在前面的一条幽暗封闭的走廊里,饥肠辘辘地等待着“访客”。现在事实证明这些怪诞、贪食的地下“居民”并非完全虚构。潜人到地下更深、更幽闭处的生物学家发现了种类繁多的穴居蜘蛛、娱蛤(centipede)、水蛙( leech )瞒虫(mite)、蝎子(scorpion)、甲虫(beetle)鱼类、蜗牛、蠕虫和蝶螺(salamander),还有与之共生的一层厚厚的、依附岩石而生的细菌和真菌,这(份新物种的)名单(上所列的物种种类)还在不断增多。

  Passage 2

  在葱翠的雨林之下500英尺的地方,(与)我结伴而行的洞穴潜水员,(只身)潜人了深绿色水域,这条已被淹没的洞穴通道被称为Tunkul Sump。他携带着灯和两个氧气罐,(慢慢)松开一根盘绕(在身边的)白色尼龙细绳,这是他从那未知通道返还时的救生索。而我则坐在水潭边等待。这天是1999年4月30日,是我第6次去伯利兹(Belize)和危地马拉(Guatemala)探索奇遗布(Chiquibul)洞穴系统。每次探险于我来说都像是在地下图书馆翻开一卷卷的书册,它们记载着时代变迁以来气候剧烈变化的痕迹,曾使用过这些洞穴的古玛雅人(ancient Maya)的生活记录以及为数众多的、无论尚存于世还是已经灭绝的动物物种的信息。

  9.第一篇文章和第二篇文章都表明洞穴是________的家。

  A.化石化了的残骸

  B.沉积岩

  C.神话生物

  D.古代人类制品

  E.多种不同物种的生物

  10.这两篇文章的作者都很有可能同意:洞穴_________。

  A.因为有危险而未被探索

  B.因被过度探索而受到威肋

  C.继续给人们带来新的发现

  D.提供了古代文明的信息

  E.会使人们产生对地下世界的畏惧

  11.第二篇文章的最后一句话的主要功能是_________。

  A.说明该地区气候变化的程度

  B.指出洞穴曾经是一些现在已经灭绝了的生物物种的家园

  C.表明与这种类型的探险相关的危险

  D.表达出洞穴具有“历史记事”(一样的功能)这个观点

  E.说明水下洞穴探索比学术研究更有成效

  Passage 3(Q12一23)

  下面这篇文章改编自一篇1987年出版的小说。

  我是一个画家,画一些人物肖像和城市风貌—包括市区中心、穷街陋巷、脏乱的小公园和破烂的住房。这就是我的艺术,是我活下去的理由。遗憾的是,总体收人并不高。尽管偶尔举办的画展会获得一些较为友好的评价,也有一些忠实的老友在参加预展时会购买几幅小画,但我的作品仍然获利甚微。我维持生计,如支付账单和房贷以及提供生活费以保证母亲在她的小房子里得以生活舒适,所用的钱都是靠做“模仿者”赚来的。

  我是一个诚实的手工艺人(我必须澄清这一点):我不是骗子,不是伪造者。我不像汤姆•基廷,用一勺速溶咖啡来给画卷做旧,用柏油和松脂混合物在画上喷出点点污斑,假装那是在某个旧货商店或阁楼中偶然遇到的某绘画大师的一幅不为人知的作品。我临摹一些名画,有时是为个人或机构临摹,但更多的时候是为那些意图为会议室增添令人印象深刻的装饰品的公司董事们临摹。他们并不是要有意欺骗;如果被问及画作的真伪,我想很少会有人说谎。他们很聪明,所以不会(在这个问题上)撒谎。无论他们知道与否巨在某些情况下,我确信他们是知道的,只是出于娱乐或共享幽默的目的跟我共谋着这一场小小的骗局,我临摹的画从来不会与原画完全一致。

  这是虚荣心在作祟。人总是想要在这个世界上留下自己的印记。就像许多其他手工艺人以及在大教堂上雕刻滴水嘴的石匠学徒一样。我想为这些伟大的设计做出个人的贡献。在临摹画作时,我会尽我所能地使用各种技巧:打上方格,用卡尺仔细测量,借助照片、投影仪和放透明幻灯片的灯箱以尽量接近原作的色彩。我尝试调出原画作者所使用的颜色,研磨我自己的拿浦黄,或者是从布达佩斯(Budapest)购买(只有在那里)还在合法出售的含铅(lead)和锑(antimony)的管装成品颜料。但是我不会在画中添上我自己的签名,取而代之的是,我会改变原画的一些细枝末节。我会修改人群里某个男人的神情;在昏暗的角落添上一张小动物的脸,一只小老鼠或融鼠;把一位妇女手指上的钻石换成红宝石;在18世纪的某幅肖像画上的一只手腕上画上手表(watch , Q18。有几个漫不经心的观赏者能够注意到这些呢?或者即使注意到又有谁在意呢?绝大多数人乐于看到专家们都在感到困惑。

  当然,所有的艺术都具有欺骗性。自然以及人类行为也是如此,先抛开这些不说。还记得宙克西斯的故事吗?没听过吗?那么我来告诉你吧。(请多包涵。我希望当我找到切人点后,故事可以自行展开,但我只是个画家,不习惯这种流畅叙事的艺术。)这个Zeuxis生活于公元前4世纪的雅典。他画的葡萄如此逼真,以至于吸引了麻雀飞来并试图啄食。Zeuxis觉得这很有趣,便邀请另外一个画家前来见证这一幕的再现。前来的这位(与Zeuxis名气)不相上下的画家名叫帕拉修斯。他假装没有被震撼到。糊弄几只麻雀没有什么了不起的。“愚蠢(Bird brained)”一词是因他才流行开来的,这就是一个常用词的起源吧?

  Parrahasius回到家中苦思冥想。而后,他转而邀请朋友Zeuxis前来观赏一幅画。这幅画被隐藏在窗帘之后,Zeuxis试图揭开这个窗帘却失败了:这块布是画上去的。Zeuxis或许是傻瓜,或许是一个非常善良的人,或许只是有些近视罢了,他对 Parrahasius赞赏有加。“我只能够骗几只麻雀,你却把我都骗倒了,而我可是个人而且还是个艺术家呢。”

  这 个古老久远的传说对我而言有着独特且个人角度的意义。自我在学校第一次听到这个传说,便想要成为一个技艺精湛到足以愚弄专家的艺术家。

  Tom Keating (1918-198 )是一位艺术修复家和著名的艺术伪造者•他声称伪造了超过100位不同画家的两千多幅画作。

  12.在原文第4行,“Unhappily”与下列哪个选项的意思最为接近?

  A.不适当地(inappropriately)

  B.悲哀地(mournfully)

  C.不幸地(unfortunately)

  D.笨拙地(awkwardly)

  E.出乎意料地(unexpectedly)

  13.讲述者在原文第6行描绘出“friends”总体来说是________。

  A.富有想象力的

  B.艺术的

  C.有趣的

  D.沉思的

  E.赞助的

  14.讲述者对于Tom Keating(原文第13行)的态度是_______。

  A.同情

  B.着迷

  C.遗憾

  D.蔑视

  E.恼怒

  15.在原文第16行,讲述者用短语“an unknown o1d Master”去指代__________。

  A.一位被人遗忘的老师,他曾经颇具影响力

  B.一位杰出的艺术家前辈,但是他现在并不出名

  C.任何一幅在某不同寻常的地方被找到的画作

  D.一幅被严重损坏以至于失去了美学价值的艺术品

  E.一幅出自名家之手但是并未被鉴别出来的画作

  16.原文第24行那些“collaborating”,的人对于原文第25行提到的“deception”,的态度是一种__________。

  A.假装出来的无辜

  B.讽刺性的冷漠

  C.带有讽刺意味的娱乐消遣

  D.赤裸裸的野心

  E.无尽的贪婪

  17.如原文第31 ~3 7行所述(I copy……antimony),讲述者的拷贝方法是___________。

  A.下工夫的

  B.勉强的

  C.创新的

  D.过分简单化的

  E.潦草的

  18. "watch"(原文第42行)的意思是__________。

  A.一个预言

  B.一个错误年代(的标记)

  C.一个比喻

  D.一个象征

  E.一个谜语

  19.原文第45行的陈述“All art. . . deception”标志了从__________的转折。

  A.关于职业的讨论到关于私人生活的讨论

  B.对于一个人的描述到对于一个社群的描述

  C对于一个骗术的分析到对于一个骗术带来的结果的反思

  D.对于某种个人行为的原因到一个具有说明作用的个人轶事的描写

  E.一场交易的历史原因到有关交易起源的神话传说

  20.在原文第55行,“cheat”与下列哪个选项的意思最为接近?

  A.误导

  B.欺诈

  C.剥夺

  D.逃避

  E.牺牲

  21.在原文第54~57行,"He affected... brooded",讲述者在暗示Parrahasius__________。

  A.对于被请去评价Zeuxis的画作感到很烦恼

  B.对于没能刻苦磨炼自己的绘画技巧而感到后悔

  C.对于一个艺术家同僚可以绘制出如此逼真的作品而感到骄傲

  D.暗自妒忌Zeuxis取得的成就

  E.比Zeuxis更加了解鸟类的行为

  22.在原文第60~61行,"Zeuxis. . . shortsighted",讲述者提供了__________。

  A.一种特别技巧的不寻常的例子

  B.对于某一种行为的其他解释

  C.紧要时刻中的一个幽默的借日

  D.对一种英雄的表现的讽刺原因

  E.对于学术传统的不公平的摒弃

  23.讲述者暗示“legend”(原文第64行)的目的是__________。

  A.用一生的目标来激励讲述者

  B.坚定讲述者作为一位艺术家的伦理信念

  C.提醒讲述者作为艺术家基本上被证明是可以获利以维持生计的

  D.阻止讲述者成为一名杰出的艺术家的意图

  E.帮助传授讲述者那些成为“模仿者”所需的技巧#p#副标题#e#

  第九部分阅读

  Passage 1一2 (Q7一20)

  这两篇文章摘录自关于美闰摇滚乐的两种不伺历史记录。两篇文章都写于20世纪80年代。

  Passage 1

  当我在不知不觉中度过人类社会最毒害人的机构—初中时,某个剧烈却又微妙的东西在(逐步)占据我青少年时期的意识。我当时还没有意识到那是什么。没有人(在那时就)意识到了。但它发生在我们所有人身上,无一例外。然而,大人们很快就告诉我们那是什么,而且他们并不喜欢它。、污秽的、狠裹的并且是淫秽的;我们称之为“摇滚乐”。父母与我们都是对的。

  今天,30年过去了,我们得以(站在结果的角度上)来回顾它,这整个现象看起来相对清晰,而且,甚至可能比最开始出现时更具挑战性。我和我的“难兄难弟”们当时经历着的是美国第一个真正的文化革命的开端。因为两个有些矛盾的原因,这种说法可能有点夸大其辞。第一,这本身就是一种夸张,(因为)我们一直被教导说,美国为了脱离英国的统治而进行的独立战争才是一场真正意义上的革命。第二,也是更重要的是,我们不愿意放弃美国会缓慢却稳步(但是不可避免)地向美好世界迈进的神话。美国人总是允许在目标的性质上有诸多异议,但却不容忍对于实现目标的方式有太多异议。人们期待这一过程是理性的、井然有序的且持续不断的。因此,即使是暗示在美国有进行文化革命的可能性,不仅显得在事实上很荒谬,而且也近乎是“裹读神明”的。在美国提议革命就像在英国废除君主制一样是异端邪说。然而,尽管大部分美国人普遍持有保守的设想,事实上我们已经在一场真正且激烈的文化革命中苦苦挣扎,而且我们理应在做出判断之前先理解它。

  从一开始,摇滚乐就已经在挑战其抚育者—文化的基本价值观了:这不是瞬间发生的,也不总是有意识地进行着的,当然也不是有计划地进行着,但却是坚定且稳定地(进行着的)。(它)首先挑战的是在性、宗教和工作方面,人们普遍接受的信仰;接下来攻击的是民族主义、战争和经济。当然,从暗含的意义上讲,支撑这些价值观的整个客观现实都被否定了。但是从本质上讲,被抵制的是对美国传统的某种特定看法,即美国传统上对命运、必然发展(趋势)、专制主义道德以及既定社会地位的坚定信念。社会学家一直都在研究并批判这种价值体系。但是,摇滚乐的意图并不是去研究它,而是去废除它。

  Passage 2

  摇滚乐自一开始就是青少年的音乐。但当我们进人20世纪70年代,一个不争的事实变得显而易见:那些20世纪50年代的青少年们正步人中年,却依然热爱摇滚。一个1940年出生的婴儿在《昼夜摇滚》(Rock Around the Clock )荣登榜首时是15岁;在1970年时,这个人年满30却依然痴迷猫王(Elvis )、海滩男孩(the Beach Boys)、迪伦(Dylan)以及甲壳虫乐队(Beatles)。而后,到了1985年这个“婴儿”完全步人中年,他很有可能会依然热爱那些音乐家,同时还有一些新人—知名组合和演员,如芝加哥(Chicago)、佛利伍•麦克合唱团(Fleetwood Mac)以及莱昂纳尔•里奇(Lionel Richie)。留意过调频广播上“经典摇滚”和“成人摇滚”的电台数量吗?这些电台主要针对的是(年龄在)3550岁相对富裕的成人群体。这些人的收人达到了高峰期(电台广告商对这一事实很感兴趣),而他们想要收听(流行于)20世纪50, 60年代、他们喜爱的那些音乐家(的作品)以及20世纪70、80年代的一些相对比较保守的演出。确实,摇滚市场如今正在向五十多岁的人群扩展。

  另一边,热爱摇滚的青春期前的孩子们也在不断增多。随着MTV和其他电视摇滚视频文件的出现,摇滚消费群体年龄的下降(速度)也随之加快。孩子们—(尤其是)小孩子—爱看电视,这不足为奇。家长和哥哥姐姐们去工作、上学或在其他地方的时候,年幼的小孩子可以选择看卡通动画、重播节目、游戏节目或者最新的摇滚视频。电视摇滚视频把越来越多的年轻群体带人到摇滚乐的世界之中。

  这意味着摇滚乐不再是一个青少年主导的反主流文化现象。现在它渗透人大部分美国文化之中。它的影响遍及各经济群体、社会阶层和种族群体。摇滚风格也渗透于电影插曲、电视音乐、广告音乐、爵士乐、体育赛事音乐、教堂音乐以及乡村音乐之中。诚然,在摇滚乐之中有反主流趋势,但作为一个类属实体,摇滚乐已经遍布于我们整个文化(的每一个角落),以至于其他音乐风格—如爵士乐、古典乐以及纯乡村和西部音乐—都被认为是被边缘化了,只是受到(一些)小的亚文化群体的欢迎。

  7.下列选项中,哪一个反映出了这两篇文章之间的关系?

  A.第一篇文章评估了一个现象的影响,而第二篇文章为同一现象提供了人日统计学方面的看法。

  B.第一篇文章详细描绘了一个事件的历史成因,而第二篇文章则是从当代的角度来考虑这个事件。

  C.第一篇文章批评了某一种观点的存在,而第二篇文章认为这种观点是不可避免的。

  D.第一篇文章针对一场运动提出了个人观点,而第二篇文章预言了这场运动会带来的影响。

  E.第一篇文章呼吁读者进行某一种行动,而第二篇文章冷静地思考这样的行为会带来的危害。

  8.这两篇文章的作者都会同意下列哪个观点?

  A.。

  B.摇滚乐对社会的影响并未在19世纪50年代被预测到。

  C.像流行音乐这样的现象,应该因其本身而被欣赏,而不是被研究或是被分类。

  D.甚至是那些曾经强烈排斥摇滚乐的人最终也会开始欣赏它。

  E.如果不是因为广播和电视,摇滚乐就不会对文化产生这么大的影响。

  9.下列哪个选项分别描写了那些“adults"(第一篇文章,原文第6行)和那些“people”(第二篇文章,原文第64行)对摇滚乐的态度?

  A.冷漠的……激情的

  B.矛盾的……接受的

  C.好奇的……不感兴趣的

  D.不赞成的……赏识的

  E.惧怕的……困惑的

  10.在原文第8行,“primitive”与下列哪个选项的意思最为接近?

  A.根本的

  B.原型的

  C.自学的

  D.原始的

  E.最初的

  11.作者在第一篇文章的第一段中采用的行文策略是用__________。

  A.一系列假设的问题去引出一个讨论

  B.一组确定的事实去劝说读者

  C.个人经验去吸引读者

  D.夸张的嘲讽去低毁一个主张

  E.有保留的陈述去讽刺一个观点

  12.为什么在原文第15~21行讨论的那些“reasons”被作者认为是具有“contradictory”这一特点的?

  A.美国人批判他们国家的革命,但是却不能完整地理解革命的意义。

  B.文化革命没有真正发生过,但是却有一些迹象表明有一场(革命发生过)。

  C.美国人倾向于认为他们的国家是在革命中诞生的,然而他们却不相信突发的变化。

  D.那些表面上反对摇滚乐的成人必须承认他们私下是很喜欢摇滚乐的。

  E.虽然摇滚乐开始是对当权的反抗,但是它已经在充当社会标准仲裁的角色了。

  13.在原文第25~29行“So even……England”,第一篇文章的作者认为大部分美国人从根本上讲是?

  A.易受影响的

  B.不满的

  C.小心谨慎的

  D.非正统的

  E.不合逻辑的

  14.在第一篇文章原文第35~37行“not. . . programmatically”和第二篇文章原文第86行“Granted. . . trends”,中,每一位作者都试图去

  A.纠正一个谬论

  B.反驳一个立论

  C.反复重申一个观点

  D.界定一个主张

  E.反对一种趋势

  15.基于第二篇文章中给出的信息,作者很有可能会同意下列哪个选项的观点?

  A.由于摇滚乐的主要作用还是在娱乐方面,所以不应该涉及严肃的社会批评。

  B.由于摇滚乐的适应性和对观众的吸引力,所以很容易被社会吸收。

  C.由于摇滚乐是年轻人的音乐,其应当保留一种创新精神。

  D.因为摇滚乐手们并没有构建出一个统一的团体,所以,。

  E.因为大部分成年人不欣赏摇滚乐,他们不会很明显地受到摇滚乐影响并被改变。

  16.在原文第64行,"hitting扩与下列哪个选项的意思最为接近?

  A.要求(requesting)

  B.发现(discovering)

  C.赢取(winning)

  D.打(striking)

  E.达到(reaching)

  17.下列哪个选项与第二篇文章原文第80-85行“What this. . . country music”的这种现象很相似?

  A.当今,人们已不像19世纪时那样熟悉古典音乐了。

  B.曾经,只有民间艺术在风格上具有独特的特点,而如今,各种视觉艺术形式都是如此。

  C.借用百老汇中广为流传的音乐剧来创作电影在如今越来越普遍了。

  D.虽然比起30年前来说,如今人们在空闲时不怎么读书了,但是总体上来说,图书销售量还是在稳步增长的。

  E.漫画书以前被评论家们所批判,最近却成为很多学术文学研究的对象。

  18.第二篇文章中,原文第84~85行“movie music……country music”所举的这个例子的主要作用是?

  A.描绘摇滚乐已经变得有多么流行

  B.证明摇滚乐在某些情况下更加合适

  C.说明最流行的活动都包括了摇滚乐

  D.给出孩子和年长的人都喜欢摇滚乐的具体原因

  E.记录摇滚乐人从其音乐中获利的例子#p#副标题#e#

  19.这两篇文章中的一个主要的不同之处在于第一篇文章_________。

  A.认为摇滚乐是现有音乐形式中比较激进的一个,而第二篇文章则认为摇滚乐是音乐发展趋势中的一个自然产生的阶段

  B.认为只有第一代摇滚乐才是真正的摇滚乐,而第二篇文章则认为摇滚乐在后来的几代之后才开始逐渐兴旺

  C.认为激进的人创作了摇滚乐,而第二篇文章则认为摇滚乐缔造了激进的人

  D.认为美国社会从根本上来说是革命的,而第二篇文章则认为美国社会从根本上来说是保守的

  E.认为摇滚乐总体来说是一种对“异见”的表达,而第二篇文章则认为摇滚乐已经融人日常生活之中了

  20.第二篇文章的立论与第一篇文章的立论不同,因为第二篇文章_________。

  A.探讨摇滚乐唱片销售的方式,而第一篇文章探讨摇滚乐听众的感受

  B.对于摇滚乐手和社会之间的关系持乐观态度,而第一篇文章对此则相对悲观

  C.强调摇滚乐的商业效果,而第一篇文章则把摇滚乐放在广义的社会环境中

  D.严格地在讨论摇滚乐,而第一篇文章还考虑到很多其他形式的音乐

  E.要求成人去再次发现摇滚乐,而第一篇文章则要求青少年去探索摇滚乐之外的音乐领域

考试安排