A friend of yours wants to go to university next year but cannot decide on a major field of study. What advice would you give your friend to help make this decision?
你的一个朋友明年要去读大学，你对选择专业有什么建议?
This is the question that plagues thousands of newly minted college students each year, who have nightmares of walking off the stage at graduation directly into an unemployment line. So, here are my tips for him or her.
First of all, curiosity won't kill you. Students and parents alike should pepper their college with questions about individual majors. Speak with officials in the career service offices and the departments themselves to learn as much as you can about the major before you commit.
Secondly, make sure it's your passion. Many students get stuck on the idea that they have to have a clear vocational goal in order to choose a major. And students who don't follow their hearts will ultimately hurt their chances of a successful and satisfying career in the long term. So, choose a major that you are passionate about, even if you're unsure about where it might lead, and what starting salary it might yield. Such factors won't matter in the long run.
这个问题每年困扰着成千上万的新生大学生，他们的噩梦是在毕业典礼上直接走到失业线。这是我给他或她的建议。
首先，好奇心不会杀死你。学生和家长都应该对自己的专业提出各种各样问题。与职业服务办公室的人和自己的系里的人谈谈，在你做出承诺选择之前，尽可能多地多了解和自己专业有关专的信息业的知识。
第二，确保它是你的激情。许多学生陷入这样一种观念：他们必须有明确的职业目标来选择专业。那些不遵守自己的意愿的学生，最终将损害他们成功和满意的职业生涯的机会。所以，选择一个你感兴趣的专业，即使你不确定它会带你到哪儿，它可能会产生什么样的起薪。因为这些因素从长远来看无关紧要。
笔记
1. Outline
2个意见 R1: be curious, ask lots of questions 要保持好奇心，问学校和专业很多问题，多了解 R2: make sure it's your passion 一定要学你热爱的专业 这样才能保持热忱
2. Vocabulary
minted 刚完成的;刚制作的 pepper 使布满 这里指像撒胡椒一样撒问题 问很多问题 vocational 职业的，行业的 yield 出产，产生,收益 这里指得到的薪水回报