【题目】
"Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive, because it is primarily in cities that a nation's cultural traditions are preserved and generated."
【翻译】
政府必须要确保主要城市发展所需的财政支持,因为一个国家的文化传统主要是在城市中得以保存和发展。
【提纲】
观点:不同意。大城市的经济文化的确繁荣,但是一个国家的文化传统却并不是在大城市中而是在小城镇或者乡村中得以保存和发展。
1.审视当今的大城市,经济高度发达,各种各样的文化在这里汇聚,并且相互融合发展,大城市成为了一个国家的经济文化中心。比如,在纽约几乎每一周里都有各种游行,中国新年的游行, St.Patrick’s Day (爱尔兰的节日)游行等等
2. 然而我们应该明白一个国家的文化传统和文化是不同的两个概念。大城市作为文化中心,更多的起到的是一个文化交流平台的作用,而不是作者所说的传统文化的发源地。相对而言,我们应该更重视乡村以及小城市,它们往往更完整的保留了传统文化,如美国乡村音乐,blues and jazz 都起源于南方小城镇,而美国的小说也大多起源于中部平原地区。
3.关于政府的财政支持,政府的确是应该支持大城市的,如果它需要的话,毕竟大城市的发展关系着整个国家的经济发展。然而,我们应该明确的是政府绝不是因为文化的考虑而支持大城市,相反,为了保留文化传统,国家应该加大对小城镇或农村的支持力度。
以上就是关于“