本文【词汇+句型】,托福写作相对于
托福写作对语言的要求很简单, 两个方面:词汇的替换和句型的变化。要解决这两个东西,怎么练习呢?
句型变化
先说句型的变换。要练习句型的变化, 我建议各位同学在写作文的时候先写中文, 为什么呢?
因为在练习初期, 先写中文的利远远大于弊。写中文的好处包括整理我们的逻辑。 因为它是我们的母语, 我们对它的驾驭能力要比对英文的驾驭能力强的多;
其次, 写中文可以让我们自由的运用上课学到的托福写作的方法。因为如果用英文去直接操作, 你可能顾及不了太多东西, 比如直接写英文还要考虑语法, 时态等等。所以你可能逻辑上就顾不上, 从而写跑偏。但先写中文则可以避免如此;
再者, 写中文最重要的好处就是能帮助我们搞定句型的变换。我们可以把自己喜欢的, 托福写作要求的好的句型加到作文里面去。
比如, 强调句翻译过来就是是这个东西让我们怎么样了, 它的英文表达是it is...that..., 或者双重否定也是强调, 叫不可能不怎么样, 它的表达是it is impossible not to...。
所以,如果我们先在草稿纸上整理一下自己会哪几种句型。然后再逐一的刻意的用到中文的作文稿里面去,那么你久而久之就习惯了。考试的时候自然而然就能用出句型的变化。
事实上,我们每一个句型都有相对应的中文翻译的。并且,时间久了,你练习多了之后会发现,具体什么时候该用强调句,什么时候该用倒装句你都会找到规律。
比如,我的主题句喜欢用强调句,我喜欢写是科学技术的发展便利了人们的生活,那么翻译过来就是It is the improvement of science and technology that facilitates people’s life.
词汇的替换
词汇的替换,中文就搞不定了。因为中文里面重要,基本就是重要这么一个表达。但是英文里面可以有变化。
所以,这个时候,我们把翻译好了的,并且修改过几遍的中文稿翻译成英文。然后一段一段的找出一些你不会替换的词,我们去上网搜。
现在网络很发达,不需要同学们去翻字典,随便一个搜索引擎,比如bing,就能帮我们搞定词汇替换。
拿important来说,如果你不会什么词可以换。你点开bing,点击词典,然后输入important,下面有一个选项,叫同义词,点进去看,大约有4-5个,有2-3个你知道是可以用的,另外两个很少见,不确定能不能用,怎么办呢?
点进去看那个词的英文解释就OK了。就这样,每篇文章搞定几个不会替换的词,而我们常用的托福写作替换词就那么一些,慢慢你就强大了。
当然,看书也是很重要的,不过我觉得从你的作文里面写出来的词去找更加具体,因为参考书里面的东西不一定你用的上。
本文的内容是托福写作怎么练【词汇+句型】,托福写作对语言的要求很简单,从词汇和句型上面大家要打牢基础,并且下功夫。