剑桥雅思7阅读解析及参考翻译Passage 1-3

　　剑桥雅思7阅读解析及参考翻译Passage 1-3!考生在备考雅思阅读中可以结合剑桥雅思阅读资料，做完练习之后及时的核对答案解析，找到自己的问题关键，然后针对性的备考可以有效的帮助大家提高雅思阅读答题水平。

　　Passage 1

　　Question 1

　　答案：YES

　　关键词：1400 years

　　定位原文: 第1段第2句：“Records show that only two have collapsed during the last 1400 years.” 有记录显示，在过去1400年间，只有两座倒塌了。

　　解题思路: 使用1400 years定位到第一段第二句，该句明确表明1400年间只有两座日本宝塔倒塌

　　Question 2

　　答案：NO

　　关键词：1995, Toji temple

　　定位原文: 第1段最后1句： “Yet it led the magnificent five-storey pagoda ...” 尽管大地震将京部附近东寺周围的大量建筑夷为平地，可寺里宏伟的五层宝塔却完好无损。

　　解题思路: 本题的考点在于要将原文中的leave...unscathed同题干中的destroy对立起来。unscathed指“没有负伤的，未受损伤的”，这样就与题干中的destroy(毁坏)相抵触。

　　Question 3

　　答案： NOT GIVEN

　　关键词：30 years

　　定位原文: 第2段第2句： “It was only thirty years ago that…” 仅仅在 30 年前，建筑界的从业者们才有足够信心建造髙于十二层的钢筋混凝土办公大楼。

　　解题思路: 这句话与此题的唯一联系就是这个thirty years，抛开这一点，两者简直是牛头不对马嘴。即使读完全段，也未见题干中所表达的意思，而且the other buildings near the Toji pagoda的勉强对等成分也出现在第一段a number of buildings in the neighbourhood。一道题目的主要成分零散在文中数段，这就是典型的形散神必散型的NOT GIVEN。

　　Question 4

　　答案： YES

　　关键词: builders, weather

　　定位原文: 第3段倒数第2句：“Clearly, Japanese carpenters of the day knew ...” 显而易见，当时的日本木匠懂得一些窍门让建筑物可以顺风摇摆，不与自然力量对抗，而是顺应自然，从而稳稳矗立。

　　解题思路: 题干中的absorb本指“吸收”，所谓吸收极端天气的能量，其实就是为了避免极端天气如地震等的破坏。文中提到 allow a building to sway and settle itself rather than fight nature's force, nature's force 其实就是题干中的the power produced by severe weather conditions, absorb对应rather than fight，不抵抗自然之力，而是顺其自然，通过摇摆而稳稳站立住了。

　　Question 5

　　答案： B

　　关键词：interior access to top

　　定位原文: 第4段第3、4句：“The Chinese built their pagodas.... When the pagoda reached Japan...the staircase was dispensed with...” 中国人用砖石造塔，内设楼梯……当宝塔到达日本，日本人加以改进，楼梯被弃用了……

　　解题思路: 很明显，只有中国的塔有楼梯，也就能方便地到达顶层;日本宝塔没有楼梯，谈何容易到达顶层呢? staircase楼梯，引申一下，就是中国宝塔的特点就是人们很容易就能登上塔顶。所以答案为B。

　　Question 6

　　答案： A

　　关键词：tiles on eaves

　　定位原文: 用 tile 一词定位到第5段第2句：“For the same reason, the builders of Japanese ...” 出于同样的原因，日本宝塔的建造者们通过采用较重的陶瓦来覆盖这些延伸的屋檐从而大大增加自身的重量，而不像许多中国宝塔那样采用瓷瓦。

　　解题思路: 这句话表明不管是日本塔还是中国塔，屋檐上当然都盖着瓦，只是所用的瓦材质不同而已。所以答案是A。

　　Question 7

　　答案：B

　　关键词： observation post

　　定位原文: 第4段第3、4句：“The Chinese...used them in later centuries mainly as watchtowers. When the pagoda reached Japan, ...the staircase was dispensed...” 中国人……后来这些宝塔就主要用作守望塔。然而当这些宝塔传入日本时，……日本宝塔没有什么实用性，更多是当作艺术品，所以没有楼梯。

　　解题思路: 中国人将塔用作守望塔，watchtower就等同于observation post，而日本人仅仅将塔作为艺术品来看待，并无实际用途，当然不会当守望塔用。答案当然是B

　　Question 8

　　答案：C

　　关键词：eave，half the width of the building

　　定位原文:第5段第1句: “The roof of a Japanese temple building can be made to…”

　　解题思路: 联系上一段最后一句：Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan. 两句综合在一起，表明只有日本宝塔有悬空的屋檐，而且日本寺庙建筑的屋檐悬于建筑物的侧面之外部分的宽度可以达到建筑物总宽的一半或更多。因此屋檐宽度超过建筑物宽度一半的当然只有日本宝塔了。

　　Question 9

　　答案：A

　　关键词： religious

　　定位原文: 第4段第2句：“As in China, they were first introduced with Buddhism…” 像在中国一样，它们最初是随着佛教而被引进的……

　　解题思路: Buddhism佛教，对应题干的 religious as in China中的as表示“正如”，证明日本塔和中国塔都有宗教功能。所以答案是A。

　　Question 10

　　答案： C

　　关键词： floors, loosely over each other

　　定位原文: 第8段倒数第3句 “More surprising is fact that …” 更令人惊讶的是日本宝塔的每一个单独楼层间实际上都不相连，这一点不同于其他任何地方的同类建筑。它们就像一摞帽子一样只是被一层一层地叠加起来。

　　解题思路: unlike their counterparts再次强调这是日本塔所特有的，stack对应fitting，帽子的比喻表明楼层之间是松散地建造在一起的，所以答案为C。

　　Question 11

　　答案: D

　　关键词：shinbashira

　　定位原文: 第7段最后1句：The shinbashira, ...constrained individual storeys from moving too far...

　　解题思路: 第6段第4句：...the shinbashira actually carries no load at all. 这句话直接否定了答案A。第5句：In fact, ...it does not even rest on the ground...(甚至不碰触地面)，既然不碰触地面，也就无法连接楼层和地基了。答案C不可能。like a tall pine tree出现在第6段第2句，但是很快被作者用but the answer is not so simple给否定掉了，再说B 答案又是对这一句话的添油加醋，所以也不可能是答案。这样，即使只用排除法，也可以确定答案是D。

　　Question 12

　　答案： C

　　关键词：Shuzo Ishida

　　定位原文: 第7段第3句： “…his passion to understand the pagoda，has built a series of...”

　　解题思路: 根据文章对shinbashira描述，知道人们一直认为其承担了宝塔的重量，也就是C所指的力学，教授做实验也是为了验证这一说法，这就对应了选项C。

　　Question 13

　　答案：C

　　关键词：storey

　　定位原文: 第8段第3、4句： “More surprising is fact that the individual storeys…” 更令人惊讶的是日本宝塔的每一个单独楼层间实际上都不相连，这一点不同于其他任何地方的同类建筑。它们就像一摞帽子一样只是被一层一层地叠加起来。

　　解题思路: 题目：日本宝塔的各个楼层是

　　A仅用木头连接的。 C松松地彼此堆叠在一起。

　　B仅仅固定在中柱上。 D由特殊的重物相连。

　　答案为C。

　　Passage 2

　　Question 14

　　答案：E

　　关键词：cost/ purifying domestic water

　　定位原文: E段第1句: “￡23m for the removal of the bug…”

　　解题思路: 解这道题的窍门是首先在题干上发现cost一词，可以推测出这一段一定会大谈金钱。这样只要到文中寻找钱的符号集中出现的段落就可以了，很容易就找到了E段，接着找到对应语句，选出答案。

　　Question 15

　　答案：B

　　关键词：stages/farming industry

　　定位原文: B段第一句: “First mechanisation...”

　　解题思路: 此题解题窍门是要了解题干中的stages在文中的体现。这个信息表明该段会讲工业化农业的发展阶段。复数表明不止一个阶段，既然是发展那么就会有时间标志词出现。当考生扫读完A段到达B段的时候，就会发现first一词，接着会发现then，第二个then，第三个then，最后找到now。尽管stage一词并没有出现，但是mechanisation, mass use of chemical fertilisers, monocultures, battery rearing of livestock和genetic engineering都是农业发展的具体体现，考生不难看出这个题对应的是B段。

　　Question 16

　　答案：C

　　关键词：term/hidden costs

　　定位原文: C段第2句、第3句: “externalities... outside the main transaction... To many, the costs may not even...”

　　解题思路: C段提到：the costs of all this damage are what economists refer to as externalities，由此可分析出这个术语便指的是externalities (外部经济效应)，作者紧接着在后面解释了这些代价被称为外部经济效应的原因，即它们不在主要交易过程之中，如生产或是出售一块地里的小麦，同时它们也不是由生产者和消费者直接来承担的。hidden一词在文中没有出现，但是从上面的文字中不难看出来，那些代价或损不是人们所能直接看到的，是隐蔽的。所以答案是C段。

　　Question 17

　　答案：B

　　关键词：effect/chemicals water sources

　　定位原文: B段最后一句“...the growth of algae is increasing in lakes…”

　　解题思路: 在B段第二句会发现but the damage it has caused，了解到文章开始讲工业化农业的影响了，damage与effect含义等同，接着找下去，在B段倒数第一行找到： the growth of algae is increasing in lakes because of the fertiliser run-off. fertiliser run-off指的是化肥的渗出(化肥当中所含的各种化学元素，在流入河川之后，会造成水中藻类的大量增生)，lakes对应水源，故答案是B段。

　　Question 18

　　答案：YES

　　关键词：British countryside

　　定位原文: B 段第三句：“In Britain, for example…” 例如，在英国，许多深受人们喜爱的农田鸟类，比如云雀、灰山鹑、麦鸡和黍鹀，还有更多的野花和昆虫，都已经从乡村大片的土地上消失了。

　　解题思路: 先利用Britain将此题定位到文章B段，接着找到上面这句话，考生可以了解有一些鸟类、 野花和昆虫都已经消失了，不同的几个物种都在面临着消失的尴尬境地。由此可以推知，英国乡下野生物种的数量的确是在下降。vanish虽然不能够和declining直接等同，但是两者所表达的本意都是相同的，都是指物种的减少，故此题答案应该选YES。

　　Question 19

　　答案：NOT GIVEN

　　关键词：taste/food

　　定位原文: B段后半段

　　解题思路: 没有发现哪句话提到食物味道变糟糕，甚至连food一词都没有看到，因此已经可以判断这是个完全没有被提及的NOT GIVEN题。

　　Question 20

　　答案： NO

　　关键词：financial costs

　　定位原文: C段首句：“Put it all together and it looks like…”

　　解题思路: 由以上C段中的内容可知，虽然我们的土地已经被工业化农业破坏得像个战场般满目疮痍，但消费者在吃饭的时候却很少能联想到这些，更别说将这些破坏用金钱来衡量了。由此可推知，人们还没有广泛地认识到环境破坏所带来的经济代价。文中的rarely和To many...not...与题干中的widely相互矛盾。由此可知答案是NO。

　　Question 21

　　答案： YES

　　关键词：Professor Pretty, illness

　　定位原文: E段相对应数字处：“ ...￡169m from food poisoning;...”

　　解题思路: food poisoning指食物中毒，在用Professor Pretty的名字定位到E段之后，考生会发现这一段在列举农业的隐形开销，只要找到illness caused by food的对应成分food poisoning就可以了。Pretty教授的确计算了因食物引起的疾病就医的花销。

　　Question 22

　　答案：food bills/costs

　　关键词：Professor/Pretty/concludes/higher

　　定位原文: E段倒数第2句: “Professor Pretty draws a simple but...”

　　解题思路: 根据空前的our确定空中要填名词，后面的形容词是higher。higher可以对应文中的threefold(三倍);because we make three different types of payment 也可以和threefold相对应。注意不要填成单数。

　　Question 23

　　答案：(modern) intensive farming

　　关键词：Britain/reduce its reliance on

　　定位原文: F 段第2句: “Breaking away from industrial agriculture …”

　　解题思路: 空前有介词on，证明空中要填名词。原文中作者说对于一些国家来说，摆脱工业化农业生产方式的同时也解决饥饿问题是件很困难的事情，但在英国，对粮食的需求并非如此紧迫，并且现代化的密集型农业所耗费的成本和造成的损失清晰可见，放弃现代化农业是可行的。言外之意就是说英国现在太依赖intensive farming了，而要放弃intensive farming是可行的。所以空中应该填写：intensive farming。

　　Question 24

　　答案： organic farming

　　关键词：farmers/Pretty/government/change/a

　　定位原文: G 段第2、3、4句: “Professor Pretty feels that... Furthermore…He is recommending …”

　　解题思路: 原文中的 organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers意为“对于许多农民来说，有机农业在思想上和实践上都是一个很大的跨越”，言外之意就是说许多农民都很难适应有机农业，在意思上与24空所在的半句相对应，所以24空应该填organic farming。

　　Question 25

　　答案：Greener Food Standard

　　关键词：farmers/Pretty/government/change/a

　　定位原文: G 段第2、3、4句: “Professor Pretty feels that... Furthermore…He is recommending …”

　　解题思路: 25空只需要向下寻找，找到教授的名字，再找到不定冠词a，很快就能找到正确答案Greener Food Standard，即他希望政府能马上制定“绿色食品标准”

　　Question 26

　　答案：farmers, consumers

　　关键词： both...and...

　　定位原文: G段最后1句: “It could go a long way...”

　　解题思路: 教授觉得上述计划会帮助改变26...和...的态度。分析题目的结构可知，这里要填并列关系的两个名词。文中句子里的shift可以与题目中的change相对应，文中as well as连接的便是两个并列成分，符合题目的结构，由此可知答案是farmers和consumers。也可以颠倒顺序填写。