剑桥雅思11Test2Passage2阅读译文及答案解析

　　大部分考生在备考雅思时都会选择使用剑桥雅思系列资料，为了便于大家更好的备考和学习，小编为大家带来了剑桥雅思11Test2Passage2阅读译文及答案解析，希望以下答案及解题思路对考生在练习结束后进行自我分析和提升有帮助。

　　剑桥雅思11Test2Passage2阅读参考译文：

　　什么破坏了复活节岛的文明?

　　A 复活节岛，在当地被称为拉帕努伊(Rapu Nui)，是几百个远古人类雕像(摩艾像)的故乡。波利尼西亚人(Polynesians)在这个遥远的太平洋岛屿定居之后，在几个世纪里复活节岛都与世隔绝。一些摩艾像高达十米，重量超过7000公斤，它们所需的所有能源和资源都来自岛屿自身。当荷兰探险家在1722年登陆时，他们见到了石器时代文化。摩艾像由石器工具雕刻而成，之后在没有使用动物或车辆的情況下长途运送，到巨大的石台上。摩艾像建造者的身份直到20世纪才确定。 来自挪威的民族志学者以及探险家Thor Heyerdahl认为，雕像由秘鲁的前印加时代的人们建立。瑞士畅销作家Erich von Daniken认为它们由滞留的外星人建立。现代科学(语言学、考古学和遗传学证据)确切地证明了摩艾像的建造者为波利尼西亚人，但并不清楚他们如何移动自己的创作品。当地传说认为雕像可以行走，而研究者往往认为当地祖先使用了某些方式拖拽雕像，如使用绳索或原木。

　　B 当欧洲人抵达时，拉帕努伊是一片草原，只有很少的小树木。但是在20世纪70年代和80年代，研究者们在湖泊沉积物中发现了花粉，证明岛屿曾被郁郁葱葱的棕榈树林覆盖了几千年。只是在波利尼西亚人到来之后这些树林才消失。美国科学家Jared Diamond认为是拉帕努伊人(波利尼西亚定居者的后代)破坏了他们自己的环境。他们不幸地定居在了一座板度脆弱的岛屿——干燥，寒冷，太遥远以至于无法得到风吹来的火山灰而变得丰饶。当岛上居民为了木柴和农耕清除了树林，森林便不再生长。随着树木的减少，他们不再能够建造独木舟来捕鱼，转而以鸟类为食。水土流失降低了他们的作物产量。他说，在欧洲人来到之前，拉帕努伊沦落到了内战和自相残杀的地步。他写到，他们文明的坍塌，是一种“在我们自己的未来，可能出现在我们面前的最坏情況”。

　　C 他认为摩艾像加速了当地的自我毁灭。Diamond将其解释为一种竞争的首领之间的力量展示，他们被困在遥远的小岛上，没有其他方式来巩固自己的統治。因此他们通过建造越来越大的人像来竞争。Diamond认为他们将摩艾像放在木质雪橇上，在木轨上拉动，但这需要大量的木头和人力。为了供养他们，需要清理掉更多的土地。当木头用光，内战开始，岛上居民开始推翻摩艾像。到19世纪已经没有摩艾像屹立在那里了。

　　D 夏威夷大学的考古学家Terry Hunt和加州州立大学的Carl Lipo认为复活节岛失去了茂盛的树林是一种“生态灾难”——但他们认为岛上的居民本身不应该受到指责。摩艾像当然也不应该受到指责。考古发掘表明拉帕努伊人做出了巨大的努力去保护他们受狂风席卷且并不肥沃的土地。他们建造了上千的环形石头防风林，在其中栽培花木，并使用破碎的火山岩保持土壤湿润。简言之，Hunt和 Lipo认为，史前的拉帕努伊人是可持续农业的先行者。

　　E Hunt和Lipo认为摩艾像的建立是一项有助于维持岛上居民间和平的活动。他们同样认为移动摩艾像并不需要多少人力，也不需要木头，因为它们可以直立移动。Hunt和Lipo说，在这个问题上，考古学证据支持拉帕努伊的民间说法。最近的实验表明，三条结实的绳子再加上一些练习，仅仅18个人就能够轻松地控制一座1000公斤的摩艾像复制品移动几百米。人像较大的腹部使它们向前倾斜，D字形的底部使操作人员可以把它们从一侧滚向另一侧。

　　F 此外，Hunt和Lipo相信树木破坏并非完全由岛上居民所致。考古学研究发现在已经灭绝的复活节岛的棕榈树上的坚果显示出微小的凹槽，这是波利尼西亚鼠的牙齿造成的。Hunt和Lipo估计鼠类同定居者一同到达这里，在短短几年间，它们就覆盖了整座岛屿。也许是它们阻止了缓慢生长的棕榈树林的再次播种，因而甚至在没有居民进行森林砍伐的情况下，注定了拉帕努伊森林的毁灭。毫无疑问老鼠也会以鸟类的蛋为食。Hunt和Lipo同样发现没有证据表明拉帕努伊文明在棕榈树林消失时坍塌。他们认为在欧洲人到来之前，岛上人口在快速増加之后保持了或多或少的稳定，欧洲人带来了致命的疾病，而岛上居民对这些疾病并不具备免疫能力。之后19世纪贩奴商大量杀害岛民，到1877年人口仅剩111人。

　　G 因此，以Hunt和Lipo的观点来看，这个岛屿上居住着和平的有独创性的摩艾像建造者们以及小心翼翼的土地维护者，而不是不计后果毁掉自己的环境与社会的破坏者。他们认为“拉帕努伊是一个不太可能的成功故事，而非一个不幸的失败事件”。不论事实如何，必然存在一些整个世界可以从拉帕努伊的故事上学到的宝贵经验。

　　剑桥雅思11Test2Passage2阅读译文

　　Question 14

　　答案: ii

　　关键词: undisputed answer

　　定位原文: A段的第6、9句“The identity of.. ” 摩艾像的建造者身份直到20世纪才确定，现代科学(语言学等)确认建造者是波利尼西亚人。

　　解题思路: A段首先介绍了摩艾像的背景，之后探讨了摩艾像建造者的身份问题。第六句中说到20世纪时人们才对这一问题有了确定的答案，之后描述了人们对这个问题存在的一些猜测;但在本段第九句中明确说到现代科学给出了确定的答案，即摩艾像的建造者是波利尼西亚人。

　　Question 15

　　答案: ix

　　关键词: food resources

　　定位原文: B段的第6、7、8句。“When the islanders…”当岛上居民为了木柴和农耕清除了树林，森林便不再生长。随着树木的减少，他们不再能够建造独木舟来捕鱼，转而以鸟类为食。水土流失降低了他们的作物产量。

　　解题思路: 文章B段重点描述了美国科学家Jared Diamond对于拉帕努伊环境破坏的观点，他认为是当地人自己造成了这种情况，并且从不同的方面进行了分析。其中在第六、七句提到由于岛上居民将树林用作木柴和农耕，树木受到破坏不再生长，从而无法继续造船捕鱼;之后也在第八句提到了作物产量减少的问题，这与ix选项所表达的减少食物资源一致。因此本题答案为ix。

　　Question 16

　　答案： viii

　　关键词： the statues, worse

　　定位原文： C段第1句“The moai, he thinks…”他认为摩艾像加速了当地的自我毁灭。

　　解题思路: 本段首句提4摩艾像加i 了当地的自我毁灭， 之后Diamond在本段中具体解释了这一观点， 选项中viii的表述与本段内容一致。因此本题 答案为viii。

　　点击下载剑桥雅思阅读资料4-11完整电子版

　　Question 17

　　答案： i

　　关键词：innovative, environment, management, practices

　　定位原文： D段第3、4句“Archaeological excavations...”考古发掘表明拉帕努伊人做出了巨大的努力去保护他们受狂风席卷且并不肥沃的土地。他们建造了上千的环形石头防风林，在其中栽培花木，并使用破碎的火山岩保持土壤湿润。

　　解题思路：本段Terry Hunt和Carl Lipo提出了不同的观点，即他们认为生态破坏并非是当地居民或摩艾像的责任，相反他们还做出了巨大的努力。 其中第3句表达了这一观点，而第4句则是具体地写到circular stone windbreaks, 以证明他们的努力。因此本题答案为i。

　　Question 18

　　答案: iv

　　关键词： a local belief

　　定位原文： E段第3句 “On that issue, Hunt…” Hunt和Lipo说，在这个问题上，考古学证据支持拉帕努伊的民间说法。

　　解题思路: 本段讲的是摩艾像的移动方式。Hunt和Lipo 对此提出了不同的看法，他们认为由于摩艾像特殊的形状，不需要太多的人力和木头就可以移动它们，并且提出这与当地的民间说法一致。 因此本题答案为iv。

　　Question 19

　　答案: vii

　　关键词： outside the inhabitants， control

　　定位原文： F段第1句 “Moreover, Hunt…” 此外，Hunt和Lipo相信树木破坏并非完全由岛上居民所致。

　　解题思路：本段中Hunt和Lipo的观点是岛上环境的破坏并不是岛上居民造成的，而是由于鼠类的泛滥以及欧洲人的登陆，而这是当地居民无法控制的，与 vii 选项 Destruction outside the inhabitants' control一致。因此本题答案为vii。

　　Question 20

　　答案： vi

　　关键词： opposing views

　　定位原文： G段第1、2句 “Hunt and Lipo’s vision…” 因此，以Hunt和Lipo的观点来看，这个岛屿上居住着和平的有独创性的摩艾像建造者们以及小心翼翼的土地维护者，而不是不计后果毁掉自己的环境与社会的破坏者。他们认为“拉帕努伊是一个不太可能的成功故事，而非一个不幸的失败事件”。

　　解题思路：在G段的第1句和第2句中，都提到了与 opposing views about the Rapanui people 相关的内容，同时Hunt和Lipo再次持积极的态度，相当于对自己的观点进行了总结。因此本题答案为vi。

　　Question 21

　　答案： farming

　　关键词： cutting down its trees for fuel, clearing land

　　定位原文： B段第6句“When the islanders cleared the forests for firewood and farming…” 当岛上居民为了木柴和农耕清除了树林，森林便不再生长。

　　解题思路：Jared Diamond的观点在B段出现。本题提到了当地人破坏森林，并且cutting down trees 和clearing land, 这一信息出现在原文中B段第6句，这一行为的目的是为了 firewood and farming; 这一并列结构在题目中被for fuel同义替换，clearing land的目的也可以就此找到， 因此本题答案为farming。

　　Question 22

　　答案： canoes

　　关键词：go fishing

　　定位原文：B段第7句 “As trees became scarce and they could no…”随着树木的减少，他们不再能够建造独木舟来捕鱼，转而以鸟类为食。

　　解题思路: 题目说到当地岛上居民不再能够建造捕鱼所需的东西，在原文B段第七句中出现了 could no longer construct, 这与题目中 no longer able to build意思一致;而文中提到的for fishing 也与题目中 they needed to go fishing 意思一致，因此可见wooden canoes为所需名词, 同时有要求one word，得出答案。

　　Question 23

　　答案： birds

　　关键词：food source

　　定位原文： 同上题

　　解题思路：上一题中已经提到人们无法继续建造wooden canoes, 在B段第七句中说到他们以鸟类为食;而本题提到了food source, 判断本题答案为 birds。

　　Question 24

　　答案: wood

　　关键词: people

　　定位原文: C段第4句“Diamond thinks they laid the moai on…” Diamond认为他们将摩艾像放在木质雪橇上，在木轨上拉动，但这需要大量的木头和人力。

　　解题思路：本题说到运送雕像所需要的东西，之后出现 not only..., but also这一并列结构，而在原文 C段第四句中，也以并列结构描述了所需要的是 both a lot of wood and a lot of people; 由于题目中已经出现了people, 因此本题答案为wood。

　　Question 25 and Question 26

　　答案： B & C

　　关键词：Disagree

　　定位原文： C、D、E 三段

　　解题思路：ADE三项全文并没有提及;关于摩艾像的运输，Hunt和Lipo 二人与Diamond持不同看法;其中Diamond的观点出现在文章C段，他认为雕像是放在木质雪橇上然后通过木轨被拉动，而Hunt和Lipo的观点出现在E段，他们认为雕像的移动同当地说法一致，雕像可以在几个人和没有绳索的控制下直立移动;对于拉帕努伊社会的影响方面，Diamond认为摩艾像加速了当地的破坏，这一观点出现在C段;而Hunt和Lipo认为摩艾像对当地社会起到了积极的作用，这一观点在D段和E段都进行了具体的描述。

　　以上是小编为大家带来的关于剑桥雅思11Test2Passage2阅读译文及答案解析，希望能够对大家更好的备考雅思阅读有帮助。