对于大多说考生来说，雅思阅读如何读懂文章是 一大难题，其中长难句是最大的拦路虎，为了帮助考生们快速 掌握破解长难句的技巧，小编会在接下来推出雅思阅读长难句 破解办法!
|
雅思阅读长难句分析 |
|
| 长难句 | Flying against the azure sky and past the green boughs of the oyamels, this myriad of dancing embers reinforced my earlier conclusion that this spectacle is a treasure comparable to the finest works of art that our world culture has produced over the past 4000 years. |
|
主语 |
this myriad of dancing embers |
|
谓语 |
reinforced |
| 宾语 |
my earlier conclusion |
|
译文 |
无数的灰烬舞动着,穿过欧亚梅尔杉绿色的树枝,飞往湛蓝的天空。这更增强了我早期的结论:这个壮丽的景观是一笔财富,它可以和过去 4000年我们的世界文明所创造的最好的艺术作品相媲美。 |
|
解析 |
本句难点在于词汇较少见，开头都伴随状语很长一眼看去会很晕，但是抓住主干句子就容易理解了。主干是飞舞的灰烬增强了我对之前结论对信心，什么结论呢，that引导的this spectacle is a treasure；comparable to the finest works of art是个后置定语，后面又接了一个定语从句解释什么样的艺术品。 |
扫描下方微信二维码，关注我们，你将第一时间获得雅思备考新鲜真题、预测与考试动态，祝你的成绩棒棒哒!
(编辑：suyan)
版权声明：本文系