英文阅读素材:开放式办公

2022-05-29 15:29:46

  

  以下即小编为大家分享的英文阅读素材:开放式办公

  

 

  SUMMARY:

  开放式办公,可以为公司节约成本,。但是,对于普通职员而言,开放式的工作环境是优是忧呢?本文将为您揭晓。

  CONTENT:

  A 2013 study found that many workers in open offices are frustrated by distractions that lead to poorer work performance. Nearly half of the surveyed workers in open offices said the lack of sound privacy was a significant problem for them and more than 30 percent complained about the lack of visual privacy. Meanwhile, “ease of interaction” with colleagues — the problem that open offices profess to fix — was cited as a problem by fewer than 10 percent of workers in any type of office setting.

  参考译文1:

  2013年的一项研究表明,许多在开放式环境办公的职员都会被干扰,最终导致其工作表现更差。其中有近50%的受访者称对他们而言缺少声音的隐私是一个重要的问题,有超过30%的受访职员抱怨缺少视觉方面的隐私。同时,与同事“互动便利”——开放式办公声称要解决的问题——却被认为在任何一种工作环境中只有不到10%的员工有此问题。

考试安排