TPO48托福阅读Passage3题目解析及译文

2022-05-24 22:02:19

  今天小编就为大家带来了TPO48

  Q1

  正确答案:B

  解析:involved:“卷入的;有关的;复杂的”;原文说城市热岛的成因非常involved,后文说由于位置、一年里的时间、一天里的时间等等多项因素,结合选项,只能选择B选项complicated“复杂的”;其余三个选项常见意分别为“不确定的”,“常见的”和“清楚的”。

  Q2

  正确答案:B

  解析:根据题干定位原文段落的最后一句,time of year 对应A选项的seasons;C选项对应句中的location;D选项原文重现。

  Q3

  正确答案:D

  解析:retarded:智力迟钝的;发展迟缓的。在文中就是取第二个意思,表示缓慢的,对应D选项,从后文来看,下一句中的The slow release of heat 的slow已经有所指代。

  Q4

  正确答案:D

  解析:根据题干定位原文“Certain particles…visibility.”粒子反射太阳辐射,减少到达地面的阳光(第2句,与A选项矛盾);有些粒子是水和冰凝结成的核,当相对湿度低到70%,水蒸气也浓缩凝结在这些粒子上,形成雾霾。结合选项,B选项曲解了原文意思,只是提到了相对湿度,没有说它们增加湿度;C选项没有提及;只能选择D选项。

  Q5

  正确答案:A D

  解析:根据题干对solar energy 进行定位,P2开头第二句提到“In rural areas,a large part…vegetation and soil.”对应A选项;P3开头前两句“At night,… cooling units.”对应D选项;两个地方的定位句和两个选项都是同义表达,因此答案是A和D。

  Q6

  正确答案:A

  解析:根据题干的interpretation of temperature 定位原文信息到本段的最后两句,最后两句说:城市热岛效应影响了气象学上的温度记录,导致了artificial warming(人为热岛效应的变暖)被记录在城市气候记录上;因此,理解过去一个世纪以来的气候变化必须要考虑这种变暖带来的影响。作者其实也就是在说:所谓记录的温度增加和气候变化一定要考虑这种人造的城市热岛效应,实际上看city climate records的时候,这种温度升高可能是虚高的,或者根本没有那么高,是城市热岛效应导致的呢。正好对应A选项。

  Q7

  正确答案:C

  解析:答案在本段第2句。A选项对应本句提到的“domestic heating and cooling units”;B选项和D选项对应本句提到的“vehicles and factories”。

  Q8

  正确答案:C

  解析:精简一下高亮句的文本:1. Precipitation may be greater in cities;2. It is partly due to the increased roughness of city terrain; 3. The increased roughness of city terrain is brought by the large structures, they cause surface air to slow and gradually converge. 中文简化就是:城市的大型建筑导致地表空气流动变慢,逐渐汇集,这种现象又增加了城市地形高低不平,进而可能导致城市里的降水量比农村地区多。对应选项,只有C选项符合。

  Q9

  正确答案:C

  解析:这是一道修辞题。toothpaste是作者的一个形象的比喻,说的是城市上方的空气汇集后然后缓慢上升,很像是从牙膏管里挤出牙膏一样。作者把piling-up air上升的过程比作了挤牙膏的过程。

  Q10

  正确答案:B

  解析:问的是both指代的是什么。先要知道both 所在句子的This process是什么。前一句说到:同时,城市热量让城市表面的空气变暖,让它变得更不稳定,这样就增强了空气上升的运动过程,这个运动过程反过来帮助形成云和雷雨。这个运动过程就是This process,both所在句还说这个过程让both在城市里更频繁地发生。这样梳理过后,发现both就是指代最近的clouds and thunderstorms。

  Q11

  正确答案:C

  解析:pronounced:strongly marked; easily noticeable,显著的;C选项为同义表达。

  Q12

  正确答案:A

  解析:问的是污染物浓度最高的地方有可能是在哪里。低气压区域在城市上空形成后,有时候乡村风从乡村吹到城市。如果沿着郊区有重工业区,污染物就顺着风被带到城市中心,他们最容易在那里集中。最容易concentrate的地方就是市中心。所以对应选项A。

  Q13

  正确答案:插入第一个方框中(A)

  解析:插入文本的意思是:农村和城市在大气压上的差异引起空气移动。所以插入文本的后面肯定会讲述空气是怎么移动的。对应四个方框,应该选择A选项。

  Q14

  正确答案:A C E

  解析:A选项对应文章第二段,比较了城市和农村太阳能的吸收和利用情况,参见Q5;C选项前半句内容对应文章第三段,参见Q7,precipitation的信息对应文章第五段开头部分,城市里的确降雨会多一些;E选项对应第五段和第六段内容,参见Q10。

  参考译文

  气候与城市发展

  一百多年来,人们都知道城市一般比周围的农村地区温度高些。这种地区性的城市温度升高,被称为城市热岛,可以影响空气污染的浓度。然而,在我们考虑它的影响之前,让我们先看看热岛实际上是如何形成的。

  城市热岛的成因是工业和城市发展。在农村地区,很大一部分的太阳能被用于从植被和土壤中蒸发水分。城市中植被稀少、土壤裸露,大部分的太阳能被城市建筑和沥青路面吸收。因此,在温暖的白天,城市的蒸发散热较少,地表温度就比农村地区高。城市热岛的成因很复杂。位置、季节、一天当中的时间不同,以及城市和周围的环境之间的任何差异都可能是重要影响因素:比如反照率(地表反射率)、地表粗糙度、散热量、湿度排放,影响净辐射的微粒量排放和云滴的增长。

  在夜间,太阳能(储存在城市建筑和道路的巨大热量)被慢慢释放到城市空气中。另外,城市的车辆、工厂、以及工业用和家用的制热和制冷系统也在夜间(和白天)释放出热量。释放出来的热能被高耸的城市墙所阻碍,使得红外线无法像周围的乡村相对较为平坦的地面那样容易散去。由于热量释放缓慢,使得城市夜间的温度比容易散热的农村地区要高。总体而言,热岛效应在三种情况下最强:(1)没有太阳光照射补给的夜间;(2)夜晚较长、城市产生更多热量的冬季;(3)微风、晴朗、干燥的高气压地区。随着时间的推移,城市热岛效应影响了气象学上的温度记录,导致了人为热岛效应的温度升高被记录在城市气候记录上;因此,理解过去一个世纪以来的气候变化必须要考虑这种变暖带来的影响。

  不断向环境排放污染气体可能影响城市气候。某些粒子会反射太阳辐射,从而减少到达地面的阳光。有些粒子是形成水和冰的凝结核。当相对湿度低至70%时,水蒸气凝结在这些粒子上,就会形成阴霾,大大降低能见度。此外,凝结核的增加会增加城市出现雾的频率。

  研究表明,城市的降水可能要比周边农村地区要多;出现这种现象的部分原因可能是大型建筑物使得地表空气缓慢、逐渐地汇聚在一起,使得城市地形高低不平的程度增加。城市上空堆积的空气慢慢地上升,就像挤牙膏一样。同时,城市的热量使空气受热,变得更加不稳定,这有加强了气流的上升运动,反过来有助于形成云或雷雨。这个过程帮助解释了为什么城市的云和雷雨更频繁。

  在晴朗平静的夜晚,热岛效应明显,城市会形成一个小的热低压区。有时微风——乡村风会从农村吹进城市。如果郊区沿线有大工业区,污染物被带入城市的中心,污染物就会更加聚集。如果污染物在垂直方向上不能混合或者扩散的话,就更容易聚集了。从城市地区吹来的污染物甚至可以影响到它们的顺风方向的天气。

  以上就是小编为大家带来的TPO48托福阅读Passage3题目解析及译文,希望各位托福备考小伙伴们能够喜欢哦!更多精彩内容尽在,预祝广大托福考生都能取得理想成绩!


考试安排