托福OG阅读原文翻译之攻击性

2022-06-06 11:00:01

  下面就是今天

  攻击性

  当动物发动进攻时,它便完全展示攻击性行为中最具代表的例子。心理学家已经利用多种途径去了解人类的攻击性行为。

  生理途径。大量的生理结构和化学物质显示出它们都与攻击性行为有关系。其中之一便是脑丘,即脑中的一块区域。为了对相应的刺激做出反应,很多动物表现出本能的攻击性行为。脑丘则与这一天生反应相关:脑丘部分的电位性刺激引起多数动物的典型的攻击性行为。然而,对于脑结构更加复杂的人类来说,其它脑结构会减弱可能发生的本能反应。

  一个被命名为S的生物途径的分支学科推断攻击性行为对于人类是自然的,甚至是必须的。S表明很多遗传学定义的社会性行为,其中包括攻击性行为。下面看一下达尔文的进化论。达尔文坚持认为更多的个体生来就不仅仅是为了觅食和生长至成年期。生存中出现的挣扎将接踵而来。那些具有抵抗灭绝的特征的个体会更容易生存下来,并会优化自身的基因且传给后代。在许多物种中,这类特征包括攻击性行为。因为具有攻击性行为的个体会更容易存活并繁殖,无论连接攻击性行为的基因是什么,它们都回传给下一代。

  S的观点已经在很多领域产生了影响。其中一点是人类在生存中能够占支配地位以及能以智击败其他物种的能力,而不是攻击性行为。另一点则是人们无法坚定地相信自身是被攻击性行为冲动所支配,或者说被其摆布。

  精神动力的途径。采纳精神动力途径的理论学家认为内在的斗争是理解人类行为的关键,包括攻击性行为。比如说,弗洛伊德就相信攻击性冲动是对于日常沮丧情绪的必然反应。儿童时常想对他人发泄攻击性冲动,包括他们的父母,因为即使是最体贴的家长也无法立刻满足他们的所有要求。然而,在同时害怕遭受惩罚以及失去父母关爱的情况下,儿童会突然压抑大量的攻击性冲动。在某种程度上,弗洛伊德的观点认为我们是一部“蒸汽机”。在积累不只是“蒸汽”的东西时,我们蓄势待发。被压制的攻击性冲动需要发泄途径。它们或许会被表现在直接朝向父母的方式,像毁坏家具,或是表现在朝向今后遇到的陌生人身上。

  按照精神动力理论,防止有害攻击性行为的最佳方法可能是做出更少的攻击性行为。在蒸汽机推论中,口头上的行为可以发泄一些攻击性的蒸汽。所以,可以去为自己最爱的运动队加油。采纳精神动力方式的精神分析师或治疗师将攻击性行为的发泄认为是“C”。C在理论上被定义为一种安全阀。但是探寻C的有效性的实验结果却混乱。一些调查表明C会缓解紧张,并导致未来的攻击性行为的相似行为的减少。然而,另一些调查认为一些蒸汽的泻出明显会促进将来更多的攻击性行为的发生。

  认知途径。认知心理学家坚称我们的行为收到自身价值观,表达自身境况的方式,以及机遇的影响。打个比方,认为攻击性行为是必要以及合理的人——战争年代——会容易表现出攻击性,但是那些认为一场特定的战争或是一种攻击性行为是不合理的人,或者是那些认为攻击性行为觉不合理的人,都较少的做出攻击性的行为。

  有一种认知理论认为愈加恶化和痛苦的事件会引发不愉快的感受。反过来,这些感受能够导致攻击性行为,但是不是自动的。认知因素是辅助的。人们决定是否做出攻击性行为是基于一些因素上的,如自身具有攻击性的经历,以及对他人意图的理解。支持这一观点的证据有待查得出,它们表明具有攻击性的人经常曲解别人的意图。比如说,他们臆断别人会伤害自己但他人并不这么做。

考试安排