以下内容是由
|
双语阅读 |
|
An American website launched a wage comparison between various countries in the world. According to the most recently released statistics by the national statistics bureau, 56,389 yuan RMB is considered part of the high-income group. This reporter entered 56,389 yuan and learned that this amount of pay is 6x that of an Ethiopian schoolteacher, comparable to the earnings of a South African driver, and just 0.00026 times the income of the Queen of England. 美国一家网站推出了世界各国比工资的活动。根据国家统计局最近公布的数据，56389元人民币就属于高收入人群。记者输入数字56389元，得出这一工资水平是埃塞俄比亚老师的6倍，与南非司机的工资水平相当，是英国女王工资的0.00026倍。 |
|
The 37-year-old Irish actor, whose portrayal of the “Consultant Criminal” eared him a Bafta last year—he even beat out his costar Martin Freeman (aka Dr. Watson)—told the paper that he is indeed “a gay person.” 这位37岁的爱尔兰演员凭借“咨询犯罪师”莫里亚蒂一角获得了英国电影学院奖——在此奖的角逐中，他甚至击败了同剧组的马丁·弗里曼(饰演华生)。在接受《独立报》采访时，安德鲁·斯科特坦言自己的确是“同性恋”。 |
|
The 3-D movie is based on Qu Bo’s best-selling novel Tracks in the Snowy Forest. In the1940s, captain Shao Jianbo (Lin Gengxin) leads a squad of around 30 People’s Liberation Armysoldiers to wipe out bandits in northeastern China. Seasoned investigator Yang Zirong (ZhangHanyu) volunteered to go undercover in the bandits’ lair. 这部3D电影以曲波的畅销小说《林海雪原》为蓝本改编而成，讲述了二十世纪四十年代，队长少剑波(林更新 饰)带领30多个人民解放军战士组成的小分队在中国东北剿匪的故事。其中，经验丰富的侦查员杨子荣(张涵予 饰)主动请缨去土匪窝中担任卧底。 |
|
拉比: Judah, Shlomo, Meir, Yosef, Moshe 警官: Wayne, Kevin, Louis, Raymond, Timothy, Kim 诗人: Edgar, Hannah, Celia, Anne, Dorothy, Edmund 摄影师: Hugo, Bruno, Zoe, Tracey, Noah, Annie |
|
The latest to be rolled out in the US is the MemoryMirror that uses augmented reality to show how clothes will fit, and lets shoppers change outfits with the swipe of a hand. 最新一款在美国面世的智能镜子是MemoryMirror，它通过扩充实境的方法，向顾客展示衣服的适合程度。顾客只需轻轻滑动手指，就可以改变试穿的款式。 |
|
|
更多