Amid rumors that there were prehistoric mammoths wandering around the unknown region and that somewhere in its wilds was a mountain of rock salt 80 by 45 miles in extent,the two captains set out.
(同位语从句rumors that…)
当时有一些传言,说有史前的勐犸在这一陌生的区域活动,而且在这一区域的某个地方有一座巨大的盐石山,其面积达80英里长50英里宽。就在这些传言中,两位上尉出发了。
分句1:Amid rumors.
分句2:that there were prehistoric mammoths wandering around the unknown region.
分句3:and that somewhere in its wilds was a mountain of rock salt 80 by 45 miles in extent.
分句4:the two captains set out.
分句1和分句4构成倒装,正常的语序应该是分句4+分句1,即the two captains set out Amid.
rumors。分句1嵌套分句2和分句3,分句2和分句3是修饰分句1的rumors的同位语从句,用来说明谣言的具体内容。分句2和分句3构成并列关系。
版权声明:本文系网独家稿件,版权为网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。
微信扫描下方二维码,第一时间知晓托福考试真题预测及解析,还有北美留学最新动态喔~(微信号:toefl120)!