在准备托福阅读的时候,很多人总是很注意到底文章该怎么读,是不是应该读完全文再做题,其实这是没有必要的。但是我们就不读文章,直接看题目,然后回到原文当中来寻找对应点么?其实这样也不对,因为很多人对于原文的理解达不到考试的要求。对于托福阅读来说,最好的方式,就是读一段做几个题,然后发现涉及到第二段的内容的时候,再开始读第二段,当读完第二段的时候,再回头来做几个题,而且做每道题的时候,都一定要回到原文当中,来对照原文才能进行选择,而不是根据记忆来进行选择。不过这并不意味着,我们不需要很仔细的理解原文。恰恰相反,托福阅读的重中之重,就是对于原文的理解,不过很可惜的是,我们很多考友,要么沉浸于大量做题无法自拔,要么沉迷于技巧,希望技巧解决一切。那么单词可以解决一切么?应该也不会,但是但此时解决一切的开始。当我们把单词这一关过了之后,就可以进入今天所想讨论的范围了,就是细致性的理解。
当我们说到理解的时候,很多考友总是在说,我理解了,但是就是做不对题。简单来说,这是不可能的事情,因为托福考试考的就是你的理解,如果你理解了,但是做不对题,那么只有2种可能,1 你单纯的是因为做题少,不理解托福考试的思路,但是者最多也就是能让你1篇文章错2-3道出了单词题之外的其他题目,而且其他2篇文章最多错1道题。如果多于此的话,那就很有可能是第2种可能,也就是并没有真正的理解。当然,还有第3种可能,也就是查单词之前,没理解,查单词之后才理解了。
其实简单来说,如果做了5套TPO阅读之后,仍然不能让自己稳定在27分以上的话,那么其实就是在理解上有问题了。那么,理解,到底要理解到什么层面呢?
原文:A symbiotic relationship is an interaction between two or more species in which one species lives in or on another species. There are three main types of symbiotic relationships: parasitism, commensalism, and mutualism. The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
文学化翻译版:共生是物种之间的一种交互作用,其中一个物种必须依赖另外一个物种以生存。共生关系共有三种类型:寄生、共栖和互惠共生。其中第一种和第三种是一个生物群落构成的关键要素。所谓生物群落,指的是在某个特定区域内,所有生物体共同生存并且相互影响。
细致理解版(括号内为讲解):共生关系其实是2种,或者2种以上的物种的一种互相作用(也就是2个,或者多个生物需要基情的生活在一起),在这样一种共生关系之中,其中的一种生物必须住在另外一种生物的体内或者体表。主要有3种共生关系:大P,大C,和大M。第一个(大P)和第三个(大M)是这样一种生物学群体结构之中的最关键的(也就是大P和大M是生物群体之中最为常见的,这也就是说大C出现的是最少的,最不着老爷和太太待见的);这也就是说,所有生物体都住在一起,而且很有可能在一个特定的区域生活在一起(哦!原来这句话是在解释biological community生物群落,到底是什么意思的)。