在
第一集 字母A 横看成岭倒成牛,远近高低都很牛
时光倒退3000年,身处地中海的腓尼基男、腓尼基女、腓尼基牛和腓尼基鸟??欢快而幸福地为我们创造了字母。
在中国移动信号未覆盖到的山区,腓尼基女只能画一个尖表示“我上山了”:A诞生了!历史证明,在海边的小渔村,画一个小小的尖或一个小小的圈,意义都是无比重大的。
时光倒退3000年,在美丽的地中海,生活着一种人 腓尼基人(Phenician)。
一男傻评:
看看人家Phenician人的名字多有档次,酷似另外一个英语单词“phoenix凤凰、长生鸟、完人”。现在,美国著名的NBA篮球队phoenix suns(菲尼克斯太阳队)、中国香港的凤凰卫视还都延用着“phoenix-凤凰”这个名字,可惜北京“鸟巢”英文名竟然为“bird s nest”,怎么不翻译成“phoenix s nest(凤巢)”呢?!结果,被著名搜索商百度给抢去注册了“凤巢”系统,唉,鸟巢啊鸟巢,为什么我不想去你那儿看比赛?因为我每次进入你,都会感觉自己变成了一个鸟人。我生活在北京,每天上班都会驾车经过鸟巢,有时候看着一串串人们“鸟”贯而入鸟巢,心中便发出这样的感叹:“你们这些鸟人,看个什么鸟比赛?” “鸟”在汉语中有层永远挥之不去的贬义色彩,谁让它谐音生殖器“diao”呢!就像英语单词“cock-鸡”也会有一层色情的俚语色彩一样,一个文字的语音宿命,可见一斑。真所谓,贱音无贵字,谐音害死人。
腓尼基人是人类的文字祖先。
腓尼基人本来是商业民族,俗称买卖人,掌握着先进的航海技术,在地中海以通商为生。无利不起早,为了经商方便,记个账啊,买个单什么的,腓尼基人创造了人类比较早的几种书写符号之一 22个腓尼基字母。
话说,这一天早上醒来,一名腓尼基男青年(我们姑且叫他腓尼基男,简称腓男),对他的老婆说“腓女,吾,商去了(请原谅他们当时语言的简单啊)”。他老婆腓女说,“男,去吧,吾,在家,饭饭”!
中午时分,腓男饭点未归,腓女甚是着急。于是腓女穿衣系扣,准备上山望(因为站得高望得远嘛,后人要不怎么有“望夫崖”一说呢),可是临行前,腓女犯了难,她想 “啊,如果我不在时腓男正好回来了却找不到我怎么办叻”,在通信设备还不允许腓男和腓女互通电话的情况下(当时中国移动的信号还没覆盖到腓尼基小区),腓女灵机一动,回望了一眼雄奇的阿尔卑斯山脉,稍加思索,拿起一块石头,在地上画了一个尖尖的符号来形容“山”的概念,表示“俺,上 山 了”!
(阿尔卑斯山脉是古地中海的一部分,大约两亿年前,由于板块运动,南面的非洲板块向北面推进,古地中海下面的岩层受到挤压弯曲,向上拱起,拱出阿尔卑斯山脉。阿尔卑斯山脉地处温带和亚热带纬度之间,本身具有山地垂直气候特征,下部是混交林,上部是针叶林;森林带以上为高山草甸带;再往上则多为裸露的岩石和终年积雪的山峰。阿尔卑斯全球闻名,众多品牌趋之若鹜,正如你我吃过的阿尔卑斯糖。)
于是字母“A”以其独一无二的尖锐形象在人类语言史上诞生了,在这一点上,字母“A”和汉字“尖”殊途同归。仓颉老师用“尖”的上“小”下“大”构图表达了尖锐感,腓女干脆将“尖”画出来得了 西方人的直率性格都是随根儿的!
三千年后,字母A在现在英语中的地位依然巍巍不可撼动,英气十足,岿然屹立。我们来看看字母A给我们现代英语能带来哪些“山高A为峰”的峻伟单词
Angle n.角;尖角
一男讲词 Ang-词根:尖角,le-名词后缀。
疑疑提问 为什么“Ang-词根:尖角”呢 字母“A”像“山”之形啊!
难难抢答 这个我明白,汉字的“尖”字也是上“小”下“大”,和“A”如出一辙啊。
疑疑和难难是两名英语单词发烧友,总有很多单词背不下来(但人还是蛮聪明的)。我们讲解单词的过程中,他们两个总会时不时地冒出来发问(或者抢答)。
Acid adj.酸的;尖酸的;讽刺的;尖刻的
一男讲词 “Ac”演变自“Ang-词根:尖”,id-表“化学”后缀 “尖”酸的。
回答疑疑 “Ang-词根:尖”是怎么演化成“Ac-”的呢 字母“n”弱音简化,g/c发音通假,另外,“Ac”也和桥牌中的“Ace”同源,“Ace”在中国北方方言中叫“尖儿”,南方方言中叫“枪”,都是“尖锐”的含义。
回答难难 怎么记“-id”表“化学”后缀呢 曾经我们很熟悉的一些化学含义的单词“solid-固体的”、“liquid-液体的”也都是“-id”作的后缀啊。
Arch n.拱门;弓形结构;拱形
一男讲词 “Arch”音变自“Ang” 拱形与尖角是类似的形状。
回答疑疑 “Ang-”怎样演变成“Arch-” r/n音近,ch与g音似。
回答难难 此外,与“角”、“拱”共同词源的几何概念还有“Arc[B:k]n.弧形”。
Architect n. 建筑师
一男讲词 arch-拱形,tect-词根:盖子 用拱形覆盖房屋(的人) 建筑师。
回答疑疑 怎么记“tect-词根:盖子” 比如熟词“protect-保护”其实就是士兵用“tect-盖子”来保护自己的写照,“pro-”是前缀“向前” 将“盾”伸向前方以“保护”自己。
回答难难 如何理解“拱形覆盖房屋” 传统的西方建筑热衷用拱形作屋顶,以使得建筑物内部能有一个巨大的穹顶,显得宽敞豁亮,如索菲亚教堂、美国国会等。
同根扩展 Architecture n.建筑;建筑学(ure-名词后缀。为什么“建筑学”要选用“-ure”这个名词后缀呢,这是在模仿“picture-绘画”和“sculpture-雕塑”等相关的艺术形式,关于这种同范畴词汇的尾部模仿,后文会有详述)
词汇学大讲堂
什么是“语音通假”?
一男老师开讲:语音通假就是英语单词创造的两大密码之一,是英语单词借用旧词繁生新词的惯用方式。像mouse老鼠和mouth嘴一样,两个单音节词汇开头部分辅音相同,结尾部分辅音发音相似,此时两个单词的整体发音就非常接近了,那么这样两个单词就具备同源、近义的关系,可以捆绑记忆,以“熟悉”带“陌生”了。而“老鼠”和“嘴”是什么关系呢?咱们还是回到腓男和腓女的故事中去吧。
一男老师拿出时空望远镜(一种能穿透时间、空间双重障碍的无敌望远镜)搜索到了腓男和腓女的这段机要对话
那天晚上,腓男和腓女梳洗完毕,躺在床上即将入睡,突然,一只老鼠“嗖嗖嗖”蹿到了床下,那个时候呢,人们的语言中还没有老鼠“mouse”这个词呢,那腓男和腓女要想交流交流关于这种小动物的心得体会,词汇量可就略显不足了!那么我们想一想,小老鼠的特点是什么呢?很简单嘛,老鼠 啮齿类大板牙无敌劲嘴嗑咬专家是也!所以老鼠啊、兔子啊,都是啮齿类嘛,其实老鼠啊,兔子啊,莫文蔚啊,都是一家的嘛 对不起,某些莫文蔚的粉丝听到这个可能不爽,那就说莫文蔚是兔宝宝牙吧。总之,老鼠无非就是用嘴咬咬啊、用牙嗑嗑啊,咬咬纸盒箱子,嗑嗑鞋子,嗑鞋嘛,所以一只质量好的鞋,就需要耐嗑(耐克)啊!
腓男:My love,睡吧。
(鼠入床下,不停嗑咬,)
腓女:My dear,睡不着!
腓男:Why睡不着?
腓女:有原因。
腓男:是何原因?内因?外因?
腓女:噪音!
腓男:Where?
腓女:There!
腓男:What?
腓女:That!
腓男:哦,what究竟你到底想说on earth什么?
腓女:There is a “mouth” under the bed!(床底下有个“嘴”在咬啊咬啊咬个不停!)
腓男:Oh,yeah,it is such a noise!
各位观众注意到了吗,当腓女想表达一只以嘴为特征的动物时,实在是字短词穷,却又别出心裁,干脆,就直接用“mouth(嘴)”这个词代替了,这便是人类语言史上无数个新词汇产生的伟大瞬间之一!让我们后人不得不向逻辑思维缜密的腓女老人家三鞠躬!一拜其大胆创新;二拜其借代有理;三拜其 不怕老鼠!
于是新词产生了,看来需要是发明之母,旧词是新词之源。
然而,长此以往,总用“mouth”既指代“嘴”又指代“老鼠”也容易产生交流的歧义啊,比如,腓男说“腓女,I want to kiss your mouth”,腓女就不知道他是想亲嘴,还是想亲老鼠,把口袋里的老鼠掏出来给腓男亲一下?
于是人们就想,是时候要给“老鼠”创造一个专用的词汇了,那么,怎么创造呢?不能肆意地创造啊,要遵循此前很长一段时间内人们在语言交流中已经使用的“代老鼠”的词汇版本啊,于是人们力求尊重“mouth”的语音痕迹,使用近音替换的方式,最终创造出“mouse”
mouse n.鼠;耗子
一男讲词 “mouse”音变自“mouth-嘴” “鼠”是啮齿类,以“嘴”为主要特征。
回答疑疑 为什么要把“th”音变成“s” 因为在全部字母系统中只有“s”与“th”发音最近,几乎相同!
回答难难 为什么还要加一个字母“e” 用以补足位数,让“mouse”呈现出五个字母以模仿“mouth”的拼写长度。
到这里,我们揭开了英语单词创造的第一秘籍 语音模仿。
其实,在中学阶段,我们偶尔也接触过这样语音模仿造词的实例。曾经我的高中老师就告诉过我们,冰箱fridge就是模仿结冰freeze的语音创造,当时觉得甚是合理;后来在大学时期陆续发现,man男人与male男性读音酷似,含义雷同,hat帽子与hatch舱盖读音酷似,含义相仿(舱盖不就是舱的帽子吗);再后来,走上网的讲台,发现了英语单词创造的更多科学规律,于是对于死记硬背者同情,对于胡编乱造者鄙视。
那么,是不是以后“th”和“s”就要经常相互模仿替代以产生新词了呢 答案是肯定的!我们来看看这些单词
synthetic a.合成的;人造的;综合的
一男讲词 syn-前缀:相同(演变自单词“same”后文详述),thet-词根:放下,ic-的 往一起放的 合成的、综合的。
词根解读 为什么“thet-词根:放下” “thet”音变自简单词“set-放;置”(th/s发音相似)。
同根扩展
synthesis n. 综合;合成thes=thet-词根:放下,is-名词后缀 合成
photosynthetic adj.光合作用的 photo-光,synthetic-合成的
hypothetical adj.假设的;假定的 hypo-前缀:后面,thet-词根:放下,ical-的 放在后面的、还没敢拿到前面来的、偷偷揣测的 假设的、假定的
hypothesis n.假说;假设;前提(is-名词后缀)
thesis n.论题;论点(thes-词根:放下;定下,is-名词后缀 定下、确定的 论点、论题)
theme n. 题目;主题;主旋律;基调(the=thet-词根:放下 放下、定下的东西 基调、主题;另外,“theme”谐音“题目”,也可以助记)
那么,在英文字母大家庭中,像“th”和“s”这样亲如姊妹的近音同源关系的字母还有几组呢?
其实,一共就四组
1. b f p m
2. g s d t(th)
3. l n r
4. u v w
(此规律非常非常非常重要,掌握了它就掌握了现代英语单词记忆的密码,是为英语单词记忆“圣经”,大家路过的多膜拜几下,一男老师会用这个神奇图谱贯穿讲述整本书的英语单词造词工程。)
讲了半天单词了,腓男该回来了吧!果然,腓男牵着头牛回到了家中(腓男除了偶尔经商,也参与农耕,真可谓全才腓男)。
腓男:腓女,吾,归来喽!
(无人喝彩)
腓男:腓女,你,在?
(无人接听)
腓男只好坐下来,端起桌子上的一碗牛肉面,孤独地吸溜着,腓男思妻心切,却独守空盆,思绪浓稠在荤汤寂寞牌牛肉面当中??
无意中,腓男注意到院子里的土地上,画着好多个“ ”(腓女其实画的是“ ”,腓男给看倒了),腓男在想,这是什么意思呢?难道是指俺的牛头,嗯,倒是有那么几分像,难道是让俺别忘了喂牛?还是别忘了吃牛肉面?嗯,反正你真是一位贤妻啊,时刻不忘家政俗务!吾爱死你了!
原来啊,腓女画的是“ ”表示山,而腓男从另外一个角度看,给看成了“ ”,这倒是很像他的牛头了。
故此,在现代英语当中,字母A所具备的第二个含义就是“牛头”,也正是由于“牛”在生产生活中的核心地位,而最终使得字母“A”排在字母表的首位。无独有偶,中文的“牛”字偏旁,也出现在“物”字的左边,所谓“人物人物”,说明环宇之内,地位之重要,除了“人”就是“牛”了,甚至有些时候“牛”还跑到“人”前面组成“牛人”!这都暗示了东方人和西方人的祖先是同样非常重视“牛”的 万物“牛”为首啊。
在对牛的重要性的认识上,中西完全一致。
vaccine n.疫苗 adj. 疫苗的;牛痘的
一男讲词 vac:词根:牛,c-无义双写,ine-模仿“medicine-药”的后缀 一种与牛相关的药 牛痘疫苗、疫苗的。
回答疑疑 为什么“vac-词根:牛” “v”在词首模仿“牛头”,这一点,“v”和倒写的“A”功能类似,“ac”与“ox-牛”同源音似。
回答难难 牛痘与牛什么关系 “英国的一个乡村医生琴纳(E. Jenner1749 1823)在行医过程中,从挤牛乳的妇女处得知:得过牛痘后就不会再生天花了。琴纳由此得到启发,想到这可能是牛痘使他们对天花产生了抵抗力,于是在1796年5月14日琴纳首次从正在患牛痘的挤奶女孩手上,沾了一些痘浆接种在一个八岁的未患天花的男孩手臂上,接种部位生了一个典型的牛痘,六周后琴纳特意给这个男孩接种天花痘浆,结果这个男孩安然无恙,证明他对天花有免疫力。后来,经过反复试验,证明接种牛痘后确能预防天花。
词汇学大讲堂
什么是颠倒书写?
一男老师开讲:其实啊,有一些英语单词和汉语词汇一样,采取了颠倒顺序的方式创造了新词,比如汉语的从“生产”到“产生”,从“片断”到“断片”,从“来源”到“原来”等。英语单词也有这种颠倒造字的传统,我们来观摩一下
evil adj. 邪恶的
一男讲词 “evil-邪恶”是来自“live-生活”的颠倒书写 生活都颠倒了 邪恶的。(别人白天工作晚上休息,你白天休息晚上工作,你是干什么的?除了某些特别伟大的工作之外,基本上就是男盗女娼吧! 邪恶。)
同根扩展
devil n.魔鬼(d=the,evil-邪恶的 那些邪恶的人 魔鬼)
melon n. (各种的)瓜;甜瓜
一男讲词 “melon甜瓜(甜的)”是“lemon-柠檬(酸的)”的颠倒书写 甜酸相对,颠倒造词。
同根扩展
melody n.悦耳的旋律(mel-词根:甜的,ody-表“歌”后缀 甜美的歌 悦耳的旋律)
watermelon n.西瓜(water-水)
veto n.否决 vt.否决;禁止
一男讲词 “veto”颠倒自“vote-投票;表决” 与“表决”相反 否决。
难难提问 可是“vote-表决”也不认识啊?
回答难难 “vote-表决”演变自“voice-声音”(t/ce音似,i简略掉) 过去人们用呼喊的音量来表示对参加选举的人支持与否,这便是“表决”了,另外“vote”的读音也很像一些古人在呼喊投票的样子啊 哦??哦??
precious adj. 宝贵的;贵重的;珍爱的
一男讲词 preci-词根:价格,ous-的 值钱的;珍贵的。
回答疑疑 为什么“preci-词根:价格” “preci-”正是元音颠倒之后的“price-价格”。
回答难难 为什么一定要颠倒呢 将“price”写成“preci-”不仅读音没有改变,而且更能将字母“i”调至词根末尾以方便衔接后缀,可否记得中学英语老师的口头禅之一是“同学们,把 e 变 i 加后缀”?
philosopher n.哲学家;哲人
一男讲词 philo-前缀:爱,soph-词根:智慧,er-人 爱智慧的人 哲学家。
回答疑疑 为什么“philo-前缀:爱” “philo-”是音节颠倒的“love-爱”。(颠倒后使得“o”出现在“philo-”的末尾,而“o”结尾正是众多前缀的书写习惯,后面章节会详述这一特点。)
回答难难 怎么记“soph-词根:智慧” 用《达?芬奇密码》中美丽而富有智慧的女主角Sophia的名字反向记忆,在西方,叫Sophia的女孩子都承载着家长希望其更加聪明的期望,就像在中国叫“颖”、“敏”、“慧”的女孩们一样。
文化点滴 其实在《达?芬奇密码》这样一部富有悬疑色彩的电影中,设定最后揭开秘密的女主角名字为“Sophia”,本身就是作家塑造人物性格的需要(总不能让聪明的女主角叫lucifer魔鬼的名字吧),就像我们的电视剧《奋斗》中,为什么要让个性清纯的女主角叫“夏琳”(夏天的树林当然清纯!),为什么让乖戾世故、爱慕虚荣、攀比富贵的女二号叫“杨小芸”(一听这名字就知道是小家小户的没见过世面的孩子喽!),为什么让《我的青春谁做主》中的女主角叫“小样儿”。(暗示这个主人公要从零开始慢慢成长呗!)
同根扩展
philosophy n.哲学;哲学体系(“-y”表“学”后缀 哲学家们的学问 哲学)
foliage n. 树叶;植物
一男讲词 “foli-”是颠倒书写的“leaf-树叶”,age-名词后缀 树叶、植物。
回答难难 为什么颠倒的“leaf”不是“feal-”呢 那是由于有人曾经将“leaf”的发音不准造成的。
一觉醒来,腓男清晨出行。
路上,好多鸟儿唧唧喳喳地落在腓男的坐骑 腓尼基牛(简称“腓牛”或“肥牛”)的脑袋上,这些“问题小鸟”甚是讨厌,落在牛头上不肯离去,顿时惹得腓男心烦,于是四行诗句涌上腓男心头:“春眠不觉晓,处处问题鸟,爷来吼一声,看你跑不跑。”“吼 ”腓男大喝一声,鸟儿们扑咯扑咯飞向空中。
鸟儿受惊起飞,腓男突然心生内疚 唉,小鸟或许是与我做伴而来,我何苦恩将仇报?
看着远去的飞鸟,腓男想记录它们渐行渐远的影像,于是,把牛熄火,拉上手刹,拿出一块利石,蹲在地上,画将起来。
小写字母“a”的诞生起源与“鸟”的形象有密切关系。
于是,历代传承,终于在现代英语中产生了“av-词根:鸟”
aviate v.飞行;航空
一男讲词 av-词根:鸟,i-无义,ate-动词后缀 飞行、航空。
回答疑疑 为什么“av-词根:鸟” “a”像“鸟”身形,“v”像鸟尾。
同根扩展
aviation n.飞行;航空(ion-名词后缀)
aviary n.(动物园的)大型鸟舍;鸟类饲养场(av-词根:鸟,i-无义,ary-表“集合”名词后缀 很多鸟的大集合 养鸟场)
腓男继续前行,寸步不停。鸟儿越飞越远,不见踪影。
来到了一条河边,腓牛执拗不过,腓男无奈开始造船,造毕,下水,水湍。
“哇,船的速度好快啊,比那老肥牛快多了!”腓男想到,他继续想,这样的话,俺平时半个月的路程现在可能不到十天就走完了,于是腓男再次即兴吟诗两句“飞流直下三千尺,半个月的路程变九天”。
船愈行愈快,渐渐地,天空中刚才飞远的鸟儿也隐约再现了,原来船速拉近了腓男和鸟儿的距离,腓男感慨道,船速竟然和鸟飞得差不多快,我真乃无翅亦飞翔啊!
后来,人们更多地发现了“飞”与“流”两种行为的相似性和共同点(“流”是在水流中流动,而“飞”也只不过是在气流中流动,两者都是流动),于是在语言中用单词“fly”为模板创造了“flow-流”;于是“swim-游泳”和“wing-翅膀”也非常接近等;于是汉字的一个“航”字也包含着“飞”和“流”的双重含义。进而,也模仿表示“鸟”的词根“av-”结合希腊神话中著名的大船“Noah(诺亚方舟)”最终创造了表示“舟”的词根“nav-”
naval adj.航海的;海军的(nav-词根:舟,al-的 航海的,海军的)
navy n.海军(nav-词根:舟, 海军)
navigate vi.航行;航海;航空(nav-词根:舟,ig=ag-词根:行动,ate-动词后缀 让船“动”起来 航海)
关于词根“av-鸟”和词根“nav-舟”的相互模仿现象,在现代英语词汇学中的术语叫
做近义同源。利用这种规律,记词根时以旧带新,便可健步如飞了,例如
aque-词根:水(取材于liquid-液体的) 为模仿“agri-词根:土”才拼写如斯
opaque adj.不透明的(op-前缀:反,aque-词根:水 与水相反的 不透明)
aquaculture n. 水产业(cult-词根:种植;培养)
aqualung n. 水中呼吸器(lung-肺)
aquarium n. 养鱼池;玻璃缸;水族馆(ium-表“场馆、地点”后缀)
agri-词根:土(取材于acre-亩、田地) 为仿“aque-词根:水”才拼写如斯
agriculture n.农业;农艺;农学(cult-词根:种植;培养)
此种例子不胜枚举,也正是英语单词繁衍生息的第一大法则,我们后文会详细阐述,
现在咱们还是回到字母A的故事中来。
字母A,排在英语字母表的第一位,这个No.1的位置是多少字母梦寐以求的地方。
这是一个高傲的位置 历史上不是谁都可以用字母A给自己起名的,“Adam-亚当”是天地之间第一个真男子 人类的一哥;;宏大”之义;宙斯的儿子“Ares-阿瑞斯”更是驰骋疆场的著名战神。另外,“一男”老师的名字里也有一个“A”,几许安慰(鸡蛋)。
这是一个明星的位置 傲视群“母”,出镜率高,哪个人看医生不张嘴就“a ”?
这是一个智慧的位置 引领方向,远瞻未来,长得就一副很“尖”的样子!
这是一个负责的位置 首当其冲,无所畏惧。
这是一个寂寞的位置 夜深人静,饮尽孤独。
不搞能笑吗
泼墨门
挣脱了张艺谋老师的农业化包装后,章子怡同学循序渐进地挤进了国际大都市中的各位真、假大佬们长满美国胸毛的怀抱。然而人们(尤其是各种不愿意透露姓名的“网友”)不愿意接受这样仅仅是一名艺术类院校本科毕业生的黄(或黑)毛丫头如此幸运地混迹时尚名流世界的气人事实,所以一旦章子怡有什么不厚道的地方,媒体和网友或者她的同行们就会用更加不厚道的方式把她的“丑行”放大,直到 最丑。比如“泼墨门”。
从最初的美国竞选丑闻发生地water gate(美国城市水门),到后来一语双关的克林顿拉链门(影射克林顿裤子的前开门),到后来的艳照门、奶粉门,“gate”一词一不小心成为了中华民族此后必将世代相传的丑闻类词汇专用后缀,而这一次,当仇家将象征着黑色和丑恶的墨汁再次泼洒到章子怡公寓楼下底商的大门上时,“gate”终于能回归它“门”的本义 因为这是近几年来唯一一次真正和“门”有关的“门”事件。“门”字不禁大声疾呼 我不做大“门”好多年!于是一男老师认为泼墨者的身份将很好确认,要么是来自云南的泼水节的拥趸分子,要么是意欲专门纪念“门”的伟大后缀功绩的词源学家。所以一男老师认为西方媒体把泼墨门翻译成Ink Splash Gate是基本正确的,一男老师更想模仿曾经人们用breakfast和lunch合二为一地创造了brunch早午餐的方式,给泼墨门造一个词就是“splack gate” (splack=splash+black)。
最近又有了北京地铁“开车门”,“门”在今年成功地双关了自己两次。