俗话说“条条大路通罗马”,背诵
小爱神丘比特的拉丁语名字:Amor
在古罗马神话中,Cupid 的拉丁名字叫做 Amor. 后来 Amor 衍生出了一个表示 “爱” 的词根:am- ,它可以产生很多跟 “love” 有关的词汇。
例如,amateur 就是一位“业余爱好者”,它对自己领域之外的工作充满了喜爱之情。于是 amateur theatre 就是供业余演员和歌手表演的剧院,而他们参加的活动叫做 amateur dramatics,也就是“玩票”。
amiable 和 amicable 同样来自 am- 词根,它们都表示“友善的,亲切友好的”,也就是用内心的“爱”进行人与人的交流。而 amity 则作为名词,表示“和睦,友好”。
例如,Her parents seemed very amiable. 她的父母好像非常和蔼可亲。
an amicable relationship. 和睦的关系
如果en- 前缀与 “爱” 词根 am- 结合,就得到enamored,它表示“对……倾心的、喜爱的,迷上……的”,常常用在 be enamored of / with …… 的短语中。
例如:It is not difficult to see why Edward is enamored of her. 不难发现Edward为什么对她如此倾心。
“情人” 除了可以被称作 lover,也可以叫做 paramour. 这是 am- 词根的另一个典型例子,因为“情人”是自己丈夫或妻子之外的 “爱” 慕对象,而这种行为通常被称作 amour,也就是“偷情”。大家不难发现,amour 是 paramour(情夫,情妇)的衍生词。
其实美神 Venus 和小爱神 Cupid 共同产生了一个星座 (constellation),这就是双鱼座 (Pisces)。明天同一时间,敬请期待词汇奇闻轶事第19期:黄道十二宫之双鱼座