No. 1. 托福词汇中的奇闻轶事:神奇的牛(上篇)
牛在古希腊和古罗马文化中占有非常重要的地位,所以,我们的故事就从牛开始……
那一年,宙斯 (Zeus) 为了能够获得腓尼基 (Phoenicia) 公主欧罗巴 (Europa) 的芳心,就把自己变成了一头牛。后来,宙斯和欧罗巴生活的那片陆地,就成了Europe,这就是欧洲名字的起源。
宙斯为了纪念这段美好的经历,就将自己变成的那头牛的影像变成了星座,这就是金牛座(Taurus)。后来,Taurus 成为了福特 (Ford) 一款经典车型。
其实,Taurus 是拉丁语中的公牛,相当于英语中的bull. 后来,克里特岛的国王米诺斯(Minos) 很神奇地生下了一个牛头人身的怪物。于是,国王就用自己的名字与Taurus 结合,给自己的这个后代起名做:Minotaur,米诺陶. 这就是后来那只在迷宫(maze)中吃小孩的牛头怪。
No. 2. 托福词汇中的奇闻轶事:神奇的牛(下篇)
牛在古希腊文化中有着非常重要的地位,一直被誉为财富和地位的象征。所以,有cattle 衍生出的 capital,既可以表示“资本”,又可以表示“首都”。而由公牛bull 衍生出的 bullion,则表示“金条,银条”。
bull 身强体壮,经常会恐吓,欺负自己的同类。所以,由bull 衍生出的 bully,就表示“恐吓,威胁”。而被bull 欺负的 cow,就成了懦夫(coward),总是非常的怯懦(cowardice)。
后来,bull 与 cow 终于重归于好,它们两个在一起,让一个地方既有公牛,又有母牛,于是,衍生出了bucolic,田园生活的,乡村生活的。
如果bull 这个单词与负责打瞌睡的 “doze”合体,就会衍生出bulldozer这个更加神奇的单词:挖掘机。的确,自从有了挖掘机bulldozer,那么,公牛bull就真的可以打盹儿doze了……