1.关于开户
最好是在有名的银行中开帐户。
it'sbesttoopenanaccount
银行会问你开账户的金额为多少
Andhowmuchwouldyouliketoopenyouraccountwith?
每个银行的开账户时的最小额度minimumsum不同
要咨询一下汇率exchangerate和利率interestrate
英国的几个比较有名的银行有Barclays和Lloyds。
然而，得清楚很重要一点是留学生不能享受到提供给当地学生的设施。
However,it'simportanttonotethatasaninternationalstudentyou'llnotnecessarilybeeligibleforallthefacilitiesofferedtoresidentstudents.
银行有不同的政策，他们提供给你的服务是取决于你的个人情况，同样也取决于银行经理的自行处理。
Bankshavedifferentpoliciesandtheservicesthatthey'llofferyouwilldependonyourindividualcircumstances*andonthediscretionofthebankmanagerinvolved.
注意：documentation指的是文件总称。
2.提供材料
作为一个留学生，你需要提供证据证明自己能够支付费用，直到课程结束。
asaninternationalstudent,youwillneedtoprovideevidencethatyoucanfund/supportyourselfforhoweverlongyourcourselasts.
(拓展记忆：存款为funding)
除此之外，大多银行要求你带上你的护照和你的录取通知书
Inadditiontothis,mostbanksaskyoutobringyourpassportandyourletterorcertificateofenrolment.
或者带着学校注册信letterofregistration
其它证件：
护照大小照片passportsizephoto
驾照driver'slicence
出生证明birthcertificate
信用卡creditcard
借记卡debitcard
(拓展记忆：凭卡办理存取款和消费结算，不能透支。Accesstodeposit,withdrawal,purchase,andpayment,overdraftprohibited.)
雇主推荐referencefromyouremployer
账单bankstatements
3.账户信息
银行会问你想多久收到一次账单?
Howoftenwouldyouliketoreceivestatements?
有些人喜欢一周一次
Somepeoplelikethemweekly.
有些人喜欢一个月一次onceamonth
拓展记忆：两周一次onceafortnight
有些银行会问一些信息来验证你的身份，为了安全的原因。
Nowweusuallyaskforapieceofinformationwhichwecanusetocheckyouridentity,forsecurityreasons.
最好提供父母的名字，这不太会被知道
It'slesslikelytobeknown.
还会问：
职业occupation/profession
出生日期dateofbirth
全名fullname
名firstname、givenname
中间名字middlename
姓surname/familyname/lastname
过去地址previousaddress
目前地址present/currentaddress
在目前地址居住时间timeatcurrentaddress
每个人还应该带着填有名字和地址的宣传单
Youshouldeachhaveahandoutwiththenamesandaddresses...
4.账户使用
在开帐户时，银行会给你一本支票簿，你可以用它在需要时取钱。
Whenyouopentheaccount,thebankwillgiveyouachequebook/checkbook
andyoucanusethistodraw/withdrawmoneyoutasyouneedit.
如果你要在商店里用支票，你会同时需要一张支票保付卡
Ifyouneedtowritechequesinshops,you'llalsoneedachequecard.
(拓展记忆：旅行支票traveler'scheque)
这是一种认证卡(身份证),保证签出的支票能符合银行支票保付卡所对应能支付的额度
Thisisreallyanidentitycardwhichguaranteesthatcorrectlywrittenchequesuptothevaluestatedonthecardwillbehonouredbythebank.
如果你想提取现金你可以让支票以你的名义支付或者兑现。
Ifyouwanttodrawoutcashforyourselfyoucanmakethechequepayableinyourownnameor'tocash'.(兑现支票cashthecheque)
(拓展记忆：§payableatsight见票即付§payableondemand随到随付)
你可以用提款卡从取款机中提取现金
Youcanalsowithdrawcashfromacashpointmachinewithacashcard.
(提款机又叫做ATM=AutomaticTellerMachine)
你也许想取出超过你银行额度的钱，这叫做透支。
Youmaywanttotakemoremoneyoutotthebankthanyouhaveinit.Thisiscalledhavinganoverdraft.
要当心，除非有银行允许，否则不能这么做。
Beverycarefulwiththis--youshouldnotdothiswithoutpermissionfromyourbank.
透支经常导致额外费用，虽然有些银行提供给某些学生免利息透支
Overdraftsusuallyincurcharges,thoughsomebanksofferinterest-freeoverdraftstosomestudents.