1. to dangle a carrot in front of someone给某人开空头支票The boss told me if I performed well on the job, we’ll talk about a salary increase next year. But I think he’s just dangling a carrot in front of me.
2. a real peach极好的，美妙的(通常指人，主要是讽刺挖苦)She’s a real peachFrank说两句：不要逗逼的认为“a real peach”是“真桃子”的意思!英语中有许多关于水果的俚语。如：“apple of one’s eye”(掌上明珠)，“top banana”(领袖，头头)，“bowl of cherries”(精彩的，绝妙的)等等。
黄瀚生雅思口语单项提分班
3.cold day in hell 决无可能的(情况)It’ll be a cold day in hell before I see her again.就是 “太阳打西边出来了”
4. foot the bill (to)付账，买单I didn’t have to pay anything. He said he would foot the entire bill.英语中“买单”有很多种说法，诸如 “pay a bill”，“pay the check”等等。不过都不如“foot the bill”生动活泼，口语化。
Frank讲历史：很久以前，人们便开始使用“foot the bill”这个短语，但当时指的是把所有的账目加起来算出总金额，然后写在账单的底部(foot of bill or account)，“foot”的意思相当于“bottom”。很显然，这是店家的工作，与消费者不相干。但是到了19世纪，则轮到消费者“foot the bill”了，因为这个短语已经变成了“付账，买单”的意思。这种用法一直沿用到现在。