柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
Their tend love flows like a stream;Their happy date seems but a dream.How can they bear a separate homeward way?If love between both sides can last for aye,Why need they stay together night and day?(许渊冲译 )
各种爱的词汇
deep~深深的爱
chaste ~贞洁的爱
devoted ~专一的爱
loyal~忠诚的爱
tender ~温柔的爱;
sincere~真挚的爱;
fervent ~热烈的爱;
burning ~炽热的爱;
intense ~强烈的爱;
wild~狂热的爱;
at first sight一见钟情;
story爱情故事;
triangle三角恋爱