众所周知，词汇是
anything but 根本不，一点也不
释义
You use anything but in expressions such as anything but quiet and anything but attractive to emphasize that something is not the case.
例句
She was anything but friendly the last time I saw her.
GRE
That she seemed to prefer dabbling to concentrated effort is undeniable; nevertheless, the impressive quality of her finished paintings suggests that her actual relationship to her art was anything but superficial.
不可否认的是，她看起来更喜欢浅薄的涉猎而不是专注的努力;尽管如此，在她已经完成的绘画作品中所展现的精湛品质表明她对于艺术作品的态度绝对不是肤浅的。