仅以此文献给还在为移民澳洲一定要拿7的朋友们。
我从来没有想过我要考三次才过关。今天拿到成绩以后,终于松了口气,不是真的没脸见江东父老了。只是觉得真应该写些什么,郁闷太久了。
本人情况(说来丢人),英语本科,来澳洲两年,读translation, 通过NAATI 英译中,一般人眼中的英语应该OK的人。因为新的移民政策要考G类四个7,以为没什么问题,却最终考了3次。在国内考A类的时候,
总分7 写作7。但在澳洲考了三次,前两次都栽在写作上。
第一次:L 7 R 7.5 W 6 S 8 overall: 7(Wollongong)
after remark: L 7 R 7.5 W 6.5 S 8 overall: 7.5
我在国内有上过吴建业老师的课,觉得他的套句模式很有用,而且三年前考A类的时候写作也拿了7分,所以第一次考的时候,毫不犹豫的翻出当年的笔记,背了一个模版,就上考场了。当时担心的是speaking,因为三年前考只有6分,虽然这两年来到澳洲觉得有所进步,但心里没底。写作前后花了不到两天的时间准备,但考完的时候还以为自己考得不错,7分没问题。相反,可能心理作用,觉得自己口语说得很差,虽然bababa的说了很多,但觉得没什么实际内容,担心不过。谁知道写作出来才6分,口语却是8分。气愤下花了$176申请了remark writing. 等了三个星期,remark出来提高了0.5,writing变成 6.5,更恶心的分数,差0.5,垂足顿胸。无奈remark是final的结果,只能再报一次。
第二次:L 8.5 R 7.5 W 6.5 S 6.5 overall: 7.5 (UTS)
after remark: remain unchanged
觉得第一次没过是Luck的问题,所以觉得第二次肯定没问题了,考前也没多放心思在上面。我是一个懒人,不到最后一刻都不动起来的人。又是到临考前一天,才匆忙准备写作模版,我还是坚信我的模版是OK的,所以改动不大,再次上考场,又觉得OK,可是出来的结果又让我失望,更震惊的是speaking居然降到6.5,恶心当中的恶心。本来这次没想remark的,可能心里都有个大概。但BF说既然都是差0.5,就再remark一次吧,反正只要有任何的改动,$176是全退的。当时某人还慷慨的说,remark的钱他出了。Ok, 既然有人出钱,我就不说话了。这次remark等了4.5个星期,结果如上,某人损失$176大元,and 垂足顿胸。我已经算是漠然接受了。在等待remark 的过程中,我考了第三次。
第三次:L 7.5 R 7.5 W 7 S 8 overall: 7.5 (Wollongong)
经过第二次,我认真的反省了一下,我觉得模版是不是outdated. 而且很明显的感觉,澳洲对写作的评分比国内要严格。我猜可能是因为平均水平比国内高吧。所以拿7分就不是很容易了。因为手头上的写作复习材料不多,只有吴老师的一本写作书,和几张自己的破模版笔记,所以我上网找了很多所谓8分的范文来参考,包括51上和澳洲本地的网站。因为吴老师教我的模版写作已经太深入我心,所以当我看其他所谓老外写的9分范文,完全不是我的style, 虽然写的很好,但却不是短时间内学的来的。所以我最后回归模版写作,我认真研究了好几个同样是吴老师学生的8分范文,然后再弄出一个自己模版。最后,很重要的一点,要拿高分,一定要有好词和好句。所谓好词就是要地道,有点难,eye catching的词,好句就是要多变的句式,被动句,分词,定语从句,状语从句,都要在短短的250字内有所体现。而且,保证不能有低级的语法错误。如果只要写作7分,我个人觉得idea,也就是观点不太重要,只要上面所说的做到了,有观点,有分层,也差不多了。但要拿8分,idea就要言之有物,鲜明独特了。
几点补充:
-About Writing
大作文比小作文重要,因为比重是60%-40%,这意味着正常来说大作文一定要7以上,写作总分才会有7. 还有就是语法、语句层次比观点更重要,当然要保证你有论点,也就是要有东西可写。还是要看看最近考了些什么内容,多准备一下题目,我都是上Sydney Morning Herald和the Australian 的网站上查关键字,比如说最后一次大作文写“你认为电视、广播、报纸、互联网那个是最佳的传播新闻的途径,为什么?”我在考前就看过类似的题,差不多就是电视会不会被互联网淘汰之类的。好的句子一定要背下来。因为有些句子是可以通用的。 写作差不多就这样了,我基本上考前都没有完整练过一篇,所以考了三次,懒之过。
About Reading and Listening
基本我都没有复习,考了三次就练了两次听力,一次阅读,剑桥5还是6. 因为没想拿9分,就随缘了。看来阅读没什么突破,三次都是7.5 General的阅读虽然容易,但相对来说错的题数要少点才能拿7,好像大概是错4个是7吧。听力跟A类是一样的,错6-7个是7分。听力很讲状态的,我也没有特别好,就不多说了。#p#分页标题#e#
About Test Centre
我在悉尼,曾经看过一个帖子比较悉尼的考场。说在Wollongong考试比较容易拿高分,UTS的猛人最多。第一次自己还盲目自信的时候,选Wollongong是因为迁就BF, 他水平没我高(汗一个,我也没多高)。但三次下来,我两次在Wollongong, 我觉得唯一的缺点就是远一点,其它都比UTS棒。分独立的教室,每个教室大概就20人,考场监考的人都超nice,可以让我们的心情放松点。说到这里不得不提考口语的考官,我两次都是中年女考官,人都很nice, 全程面带微笑,不停的点头,马上让你信心大增,心情好,自然放松,发挥也好了。相比UTS, 几百人在一个灯光不怎么样的大堂考笔试,我遇到的那个口语考官是一个绷着脸,没有任何表情的老头,全程没有任何表示,顿时心情变差,影响我发挥(虽然有抵赖的嫌疑),还给了我一个恶心的6.5, 平心而论,我不能说我的口语绝对是8分,但7是走不掉的。算了,可能那天的确不怎么样。
About Remark
我经历了两次remark, 第一次等了3个星期,第二次等了大概5个星期。Remark还是要慎重。基本上对听力和阅读的remark是没有意义的,因为由电脑批改,而且要提高0.5分,意味着至少要有1-2个批改错误,这样的几率不高。当你对自己的写作或口语分数有怀疑时,应该先回忆自己当天的考试情况,如果觉得跟自己的水平实在相差很多,应该毫不犹豫的申请,因为分数只要一有改动,就全额退还$176. 像我第一次,第一评才6分,但要有心理准备,从6跳到7是很难的,特别现在有0.5分,我觉得考官是能给6.5的绝不给7,也不管我们为了这个考试有多辛苦。
罗罗嗦嗦写了这么多,希望能给那些在6.5-7之间徘徊的朋友一点启示,一点鼓励.
Good luck everyone, I am more than happy to answer your questions, and wish you all the best in your exam. Cheers!