国内申请到美国大学的学生有国际高中和普通高中之分,毕业时间也有很大差别,有的同学可以较早拿到最终的成绩单,但是有的同学相对晚一些。那么拿到美国大学录取的学生,应该如何递交最终的成绩单呢?
1.成绩单递送时间
去年申请季提交成绩的时候,我们本届学生提交到所申请的学校的成绩单是初中最后一年即9年级的,以及仅含有高中两年的。而高中第三年的上学期成绩则是由老师在今年一月份,学校成绩公布之后为学生们上传的。学校公布录取结果的时间一般为3-4月份,因此,学校在发放offer给学生时,学生们的最终成绩是没有提交到学校的,所以无论在学生的可查询状态的学校portal内,或者是录取法学发来的后续邮件中,学校都会要求学生提交高三年级的最终成绩单,而且多数学校都会给学生规定一个截止日期,需要学生在此之前将最终成绩交到学校。
其中,重点说一下加州的学校。在申请加州大学几所分校时,因为学校的要求,学校并没有要求学生提交官方的9年级以及高中的纸质成绩单,仅需要学生在申请账号内,自己将成绩上报即可,没有要求学校老师将纸质成绩单提交至加州各个校区。因此,学生在自己的学校portal内,可以看到关于成绩单的要求。加州的portal内关于成绩单的要求比较详尽,会注明9-12年级的学校名字以及学期时间段,加州另外还要求学生寄送学生毕业证明。加州今年提交学校成绩单的截止日期为7月1日,标化成绩(TOEFL, SAT, SAT2, AP)等成绩单应在7月15日之前寄到。
学校关于成绩单的要求是不变的,只是在接收的截止时间上有些许不同,因此学生应查询自己的portal或者邮箱,以确保在截止日期之前将最终成绩单寄送到学校。
2.成绩单递送方法
学校在向学生发送递交成绩单的通知时,一般都会备注“official Transcript ”,即官方的成绩单。那么什么类型的成绩单才会被学校认为是Official Transcript? 官方成绩单被定义为官方一般的标准有两种,一:学校老师为学生直接通过Naviance系统直接提交至美国高校,即使是电子版的成绩单,但也是官方的成绩单。二:纸质版成绩单,学校出具的中英文的,并盖有学校公章的成绩单,除此之外,成绩单还需要装在正规的学校信封中封好,并于封口处加盖学校公章,这才是被美国大学所接受的所谓的官方的纸质成绩单。
电子版的提交,班主任在高三的成绩公布之后,便可以将学生的高中三年的完整成绩发送至学校。在上次的文章中我们也说过,因为教育体制的不同,美国的大学还需要我们的申请者提供9年级的成绩单,即学生的最后一年的初中成绩。因此,班主任通过Naviance系统提交成绩的学生需要注意,要一并将初中的成绩发送给高中的班主任老师,以便老师的上传。通过邮寄纸质成绩单的学生亦是同理。
那么哪些学校的学生要请班主任老师通过Naviance系统来递交成绩单,那么哪些学校的学生要通过邮寄纸质成绩单的方式来提交呢?一般来说,美国高中,以及绝大多数的国际高中及少部分的国内高中会使用Naviance系统,大部分的普通高中是不通过此系统来提交成绩单的,因此普通高中的学生只能邮寄纸质的成绩单给学校。学生可向老师询问,本校是否通过Naviance来提交成绩。